Then in that spirit let each of us give thanks：現(xiàn)在,本著同樣的心意,讓我們開始感恩

All right. 很正確. | Then in that spirit let each of us give thanks. 現(xiàn)在,本著同樣的心意,讓我們開始感恩. | Each in his own way. Who wants to begin? 每個人用自己的方式來表達,誰先開始?

Then in that spirit let each of us give thanks：現(xiàn)在本著同樣心意讓我們開始感恩. 外語學(xué)習(xí)網(wǎng)站

All right. 很正確. | Then in that spirit let each of us give thanks. 現(xiàn)在本著同樣心意讓我們開始感恩. 外語學(xué)習(xí)網(wǎng)站 | Each in his own way. 每個人用自己的方式來表達.

Then in that spirit let each of us give thanks. Each in his own way：現(xiàn)在本著同樣心意,讓我們開始感恩. 每個人用自己的方式來表達

All right. 很正確. | Then in that spirit let each of us give thanks. Each in his own way. 現(xiàn)在本著同樣心意,讓我們開始感恩. 每個人用自己的方式來表達. | Who wants to begin? 誰先開始?

Make it two：來兩杯

Well, that's great, isn't it?|好 真不錯 不是嗎? | Make it two.|來兩杯 | All right, then. Hold on.|好的 那么 稍等

if I reckon on livin' at Black Cove：如果我想住在黑谷的話

I gather I... I need permission from you, Ruby,|我猜...我需要得到你的許可,露比 | if I reckon on livin' at Black Cove.|...如果我想住在黑谷的話 | All right, then.|就這樣吧

Vito Cornelius：神父

- All right then, Staedert... - M-m-mr. President.|- 那好吧 Staedert... - 總..總統(tǒng)先生 | - Yes? - Priest Vito Cornelius,|- Yes? - Vito Cornelius神父 | expert of Astro-phenomena.|天文學(xué)家

What? Whoa：什么

All right, then you need to...|好了,現(xiàn)在你需要... | What? Whoa!|什么 | Hello? Hello?|你好,你好

And then when you're old, Cappy：等你老了就是老船長

You get one of those hats. People call you captain.|你可以買一頂... | And then when you're old, Cappy.|等你老了就是老船長 | - It's for a good cause. All right. - No way! It's mine!|管他的,不買說不過去我...

The game is over? We eat now：比賽結(jié)束了?我們要去吃飯

All right, then!|那好 | The game is over? We eat now?|比賽結(jié)束了?我們要去吃飯? | The game's not over. We're switching teams.|比賽還沒結(jié)束 我們在交換球員

This little tramp runs off to America, then stands here and breaks your heart：這個賤貨跑到美國去,然后又回來傷你的心

No, it's not all right, Vikram. It's not... | This little tramp runs off to America, then stands here and breaks your heart...|這個賤貨跑到美國去,然后又回來傷你的心... | She's not a tramp! She's not a ...