I claim his captaincy of the aventine collegium：我宣布他所執(zhí)掌的艾文臺(tái)公會(huì)

As killer of erastes fulmen,|作為殺死伊拉斯特斯.弗爾曼的人 | I claim his captaincy of the aventine collegium|我宣布他所執(zhí)掌的艾文臺(tái)公會(huì) | As my rightful spoils.|也由我管理

memmio: no chitchat：沒(méi)工夫閑談

What brings you to the aventine, memmio?|什么風(fēng)把你吹到這里來(lái)了 摩密奧? | memmio: no chitchat.|沒(méi)工夫閑談 | Straight to cases. i like that.|開門見山 我喜歡

At the aventine collegium：地點(diǎn)是艾文臺(tái)公會(huì)

To attend a parley|參加和談 | At the aventine collegium.|地點(diǎn)是艾文臺(tái)公會(huì) | The fuck's all this then?|這他媽怎么回事?

At the aventine collegium：盧西爾斯.烏瑞納斯

Send the list ahead to lucius vorenus|將這份名單直接交給在艾文臺(tái)社團(tuán)的 | At the aventine collegium.|盧西爾斯.烏瑞納斯 | Add instructions telling him to divide the names|命令他按照名單

Aventine, Rome：阿芬丁山,羅馬

Aveling, Eleanor 艾維林 -選自近代卷 | Aventine, Rome 阿芬丁山,羅馬 | Aventinus阿芬提努斯(王)

for all Aventine：為所有的艾文泰居民

prosperity and justice|繁榮,公正的時(shí)期 | for all Aventine.|為所有的艾文泰居民 | Tomorrow|明天

Fellow citizens of the Aventine：艾文泰的居民們

What have you done?|你都干了些什么? | Fellow citizens of the Aventine!|艾文泰的居民們 | Fellow citizens!|居民們

Sir,Aventine cloth dyers association：閣下,艾文泰衣物染房行會(huì)

What do you mean? Speak,thief!|你什么意思?快說(shuō),你個(gè)賊頭賊腦的家伙! | Sir,Aventine cloth dyers association|閣下,艾文泰衣物染房行會(huì) | are paying me|雇我來(lái)

The aventine is now mine：艾文臺(tái)是我的了

As my rightful spoils.|也由我管理 | The aventine is now mine.|艾文臺(tái)是我的了 | - You can't do that. - Yet, here i am.|- 你沒(méi)權(quán)利這么做 - 我已經(jīng)做了

fellow citizens：居民們

Fellow citizens of the Aventine!|艾文泰的居民們 | Fellow citizens!|居民們 | Fellow citizens of the Aventine!|艾文泰的居民們