That man changed the course of history：那傳教士改寫了歷史的進(jìn)程啊

They became the seventh-day adventists,a major religion.|這些人成立了后來(lái)... | That man changed the course of history.|那傳教士改寫了歷史的進(jìn)程啊 | Because his followers were as deluded as he was.|因?yàn)樗?..

You've got Couvade Syndrome：你患了男人假分娩綜合征

Because I'm doing her.|因?yàn)槲易罱诤退?| You've got Couvade Syndrome.|你患了男人假分娩綜合征 | Which is just a fancy way of saying|雖然有點(diǎn)跑題 我的意思

cover for：掩護(hù)

His joke fell flat because no one understand it.他的笑話沒(méi)人聽(tīng)懂,所以沒(méi)有收到效果. | 249. cover for掩護(hù) | Don't worry about mother, I'll cover for you this time.別擔(dān)心媽媽那邊,這一次我會(huì)為你掩護(hù)的....

Some crackpot acting as his own attorney：有個(gè)狂人竟然做自己的律師

And you only decided to hear my case because you were amused.|而你也僅是因?yàn)?.. | Some crackpot acting as his own attorney|有個(gè)狂人竟然做自己的律師 | Accusing the city of depraved indifference.|來(lái)指控這...

from playing crummy guitar：大概是練彈爛吉他而來(lái)的

Maybe it's because she's got such callousy fingers..|或許是因?yàn)樗氖种负?.. | from playing crummy guitar.|大概是練彈爛吉他而來(lái)的 | Or maybe she has trouble loosening your knots..|或許因?yàn)樗茈y放松你的...

And you'd better have my Cub Scout badge ready：你們最好戴上我的童子軍徽章

sipping on some Pellegrino and let your manager handle the details.|喝... | And you'd better have my Cub Scout badge ready.|你們最好戴上我的童子軍徽章 | Because if you wanna kick Yakavetta in the nuts,...

Could you close that window? My nipples could cut glass：關(guān)窗子好嗎? 我的乳頭硬到可以割玻璃

Shut up! You're not my real mom!|閉嘴,你又不是... | Could you close that window? My nipples could cut glass!|關(guān)窗子好嗎? 我的乳頭硬到可以割玻璃 | Really? Because mine get me out of tickets.|真的?我的讓...

MAN IS THE MOST DANGEROUSE：人是所有動(dòng)物中

還更有趣,因?yàn)?THE FOREST BECAUSE | 人是所有動(dòng)物中 MAN IS THE MOST DANGEROUSE | 最危險(xiǎn)的動(dòng)物. ANAMAL OF ALL TO KILL

swung dash：幫字號(hào)

∝ varies as 與...成比例64697 | ~ swung dash 幫字號(hào)3410 | ∵ since; because 因?yàn)?3832

Some of us grumble all daylong：我們中的一些人就終日抱怨

Because crops fail,and plans gowrong- 只因作物欠收,計(jì)劃流產(chǎn)-- | Some of us grumble all daylong. 我們中的一些人就終日抱怨. | But sometimes,in spite of the care anddoubt, 但即使經(jīng)歷憂慮與質(zhì)疑,