evidently：但我不是她的丈夫 因?yàn)轱@然她能單獨(dú)帶大孩子

No, Dr. Long. Please come in. This is Ross. He is ... | But not the husband, because, evidently, she can do this alone.|但我不是她的丈夫 因?yàn)轱@然她能單獨(dú)帶大孩子 | Nice to meet you. I'll get started on...

You have to be very exact in design：在設(shè)計(jì)工作中必須 十分嚴(yán)謹(jǐn)

exact a.準(zhǔn)確的,精確的, 確切的 vt.要求,強(qiáng)求 | You have to be very exact in design, ;在設(shè)計(jì)工作中必須 十分嚴(yán)謹(jǐn), | because a small mistake can make a big difference. ;因?yàn)橐稽c(diǎn)小失誤就能 造成很大的差異...

You have to be very exact in design：在設(shè)計(jì)工作中必需 非常嚴(yán)謹(jǐn)

exact a.準(zhǔn)確的,精確的, 確切的 vt.要求,強(qiáng)求 | You have to be very exact in design, ;在設(shè)計(jì)工作中必需 非常嚴(yán)謹(jǐn), | because a small mistake can make a big difference. ;因?yàn)橐稽c(diǎn)小失誤就能 形成很大的差異...

Except for me：才能看見(jiàn)他們的地方

I'll send them back to a place|where no one else can see them.|把他們送到一個(gè)只有我 | Except for me.|才能看見(jiàn)他們的地方 | Because I am Donnie Darko.|因?yàn)槲沂钱?dāng)尼

absolve v. declare free; pardon; acquit; exculpate：赦免;解除

abscond vi. go away suddenly and secretly because one has done sth. wrong; flee; e... | absolve v. declare free; pardon; acquit; exculpate赦免;解除 | I was absolved of blame in the matter.在那件事上我未...

dont exhort anyone：從不強(qiáng)人所難

因?yàn)閻?ài)所以愛(ài),because be loved,loving. | 從不強(qiáng)人所難dont exhort anyone, | 是我的追求. be my the pursue.

We exist：我們得以存在

我們才有希望得到更多的客戶(hù); We have the hope of more customer; | 因?yàn)橛脩?hù), Because of the customers, | 我們得以存在! We exist!

Nothing can extenuate such appalling behavior：這種駭人聽(tīng)聞的行徑罪不可恕

5547. I was amazed at the extent of his knowle... | 5548. Nothing can extenuate such appalling behavior. 這種駭人聽(tīng)聞的行徑罪不可恕. | 5549. Because of extenuating circumstances, the court acquitted h...

And sung with exultation：(把歡樂(lè)的歌唱起來(lái))

Or a redeemed social condition(亦或是改善社會(huì)條件); | And sung with exultation(把歡樂(lè)的歌唱起來(lái)); | Because you have lived(因?yàn)槟愕囊宦纷邅?lái));

And sung with exultation：歡歌笑語(yǔ),志得意滿(mǎn)

To have played and laughed with enthusiasm熱情洋溢,歡... | And sung with exultation; 歡歌笑語(yǔ),志得意滿(mǎn). | To know even one life has breathed easier Because you have lived... 知曉有的人因?yàn)槟愕木壒?而神...