I thought I was making him filet mignon：我不是要做肋力牛排

...wild rice, roasted asparagus and salmon en croute.|茄米飯黄色网站啪啪、... | I thought I was making him filet mignon.|我不是要做肋力牛排 | You decided to make salmon because you had some left over.|所以你決定煮鮭...

I thought I was making him filet mignon：我不是要做腓力牛排

88. ...wild rice,roasted asparagus and salmon en croute. ... | 89. I thought I was making him filet mignon. 我不是要做腓力牛排? | 90. You decided to make salmon because you had some left over. 本來是,但...

It's a fire sale/a real bargain：這是真正的便宜貨

7.That's almost cost price. 這幾乎是成本價了. | 8.It's a fire sale/a real bargain. 這是真正的便宜貨. | 9.The price is reasonable because the quality is super. 這個價格合情合理,因為質(zhì)量極好.

the Yule Ball is, first and foremost：圣誕舞會 首要的就是

And I mean this literally, because...|我之所以如此認真 是因為 | ...the Yule Ball is, first and foremost...|圣誕舞會 首要的就是 | ...a dance.|跳舞

fittest is best：你對愛情的看法是

你相信星座+血型之說嗎: no, but i take it as an amusement | 你對愛情的看法是:fittest is best | 你相信命運是注定的嗎?為什么: sometimes, because coincidence is so amazing

continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being：老是對別人的一些正常行為大驚小怪的

You,on the other h... | continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.|老是對別人的一些正常行為大驚小怪的 | Foreman did what he did because it worked out best that wa...

mythological history: popular folk beliefs：(神話記載)

26. because other stages of the animals' life cycle are aquatic: 因為這種... | 28. mythological history: popular folk beliefs (神話記載). | 30. fascinated with the legends: deeply interested in old, we...

No, he wasn't a good General, he was arrogant, foolhardy：他不是好將軍,他傲慢自大,有勇無謀

So he was a good General.|這么說... | No, he wasn't a good General, he was arrogant, foolhardy.|他不是好將軍,他傲慢自大,有勇無謀 | and he got massacred because he took a single battallion...|他帶領(lǐng)一個營...

swimming and soccer and footy and cricket and waterpolo：現(xiàn)在最喜歡的游戲

最近讀的書The Shining (its hard to read because i didnt have a freezer) | 現(xiàn)在最喜歡的游戲swimming and soccer and footy and cricket and waterpolo | 最喜歡的運動團隊Sandy Bay and The Sydney Swans

Time for a Change：是改變的時候嗎

13.Because of a Bribe因為賄賂 | 14.Time for a Change?是改變的時候嗎? | 15.A Worst Fear Came True噩夢變現(xiàn)實