And play him barbarian lutes, guitars, harps：胡琴琵琶與羌笛

中軍置酒飲歸客 But we drink to our guest bound home from camp, | 胡琴琵琶與羌笛 And play him barbarian lutes, guitars, harps; | 紛紛暮雪下轅門(mén) Till at dusk, when the drifts are crushing our tents

marooned group：陷入進(jìn)退維谷境地的人群

8.be bound to sth/do sth 一定會(huì)...,注定... | 9.marooned group 陷入進(jìn)退維谷境地的人群 | 10.populated area 有人居住的地區(qū)

if the risks hadn't so obviously outweighed the benefits：但當(dāng)時(shí)刺穿明顯弊大于利

- something's bound to go-- - we would have done an lp two days ago|... | if the risks hadn't so obviously outweighed the benefits.|但當(dāng)時(shí)刺穿明顯弊大于利 | We just cut a hole in his throat.|但我們剛剛...

I overreacted：我反應(yīng)過(guò)度了

把一切都忘掉:put everything in the past | 我反應(yīng)過(guò)度了:I overreacted | 我們注定會(huì)遇到:we are bound to meet

improperly posed：不適定的

improper saddle point || 非正常鞍點(diǎn) | improperly posed || 不適定的 | improved bound || 改進(jìn)界

Predestinated：塵埃落定

Homeward Bound 給我一個(gè)媽 Ma Jiahui | 2002 Predestinated 塵埃落定 Tana | Flying Dragon - the Special Unit 特警飛龍 Yu Feng

reinserted carrier：重置載波

里格界線(xiàn) Reiger bound | 重置載波 reinserted carrier | 主瓣雜波抑制 rejection, ainlobe clutter

Rubbernecking has brought the traffic to a standstill：許多好奇心重的駕車(chē)者, 使交通完全停頓下來(lái)

[11:59.88]B:Must be an acc... | [12:02.10]Rubbernecking has brought the traffic to a standstill. ;許多好奇心重的駕車(chē)者, 使交通完全停頓下來(lái). | [12:06.35]There are bound to be many accidents with all th...

The red maple rustles：紅楓沙沙作響

Two black horses bound in the pasture, 兩匹黑馬在牧場(chǎng)上騰躍, | The red maple rustles, 紅楓沙沙作響, | The walker along the road sees ahead the small 沿路的行人看見(jiàn)前方那家

Shanghaied? - Yeah：被拐了? 對(duì)

bound for North Africa... shanghaied.|卻是去北非的 我們被拐了 | - Shanghaied? - Yeah.|被拐了? 對(duì) | We found ourselves in the French Foreign Legion.|我們發(fā)現(xiàn)我們?cè)诜▽僦趁竦?/p>