Muppet Treasure Island：金銀島探險(xiǎn)記

看狗在說(shuō)話之舊金山歷險(xiǎn)記 Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996) | 金銀島探險(xiǎn)記 Muppet Treasure Island (1996) | 飛天巨桃歷險(xiǎn)記 James and the Giant Peach (1996)

Two of them knelt at her casement, with muskets at their side：兩個(gè)士兵跪伏在窗口,架著步槍

But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow ... | Two of them knelt at her casement, with muskets at their side! 兩個(gè)士兵跪伏在窗口,架著步槍 | There was death at every window...

Sharp Shooters：神槍手

1928 義無(wú)反顧 Honor Bound | 1928 神槍手 Sharp Shooters | 1928 眼罩 Blindfold

rubber plantation：橡膠林

膠粉:waste rubber powder | 橡膠林:Rubber plantation | 結(jié)合膠:bound-rubber

Flying Celestial Nymphs：飛行女神

7 西部邊界 West bound | 8 飛行女神 Flying celestial nymphs | 9 良宵 Wonderful night

let out to play naked. Intricate nubs：赤裸著身體在外玩耍. 我的腳趾

and my feet, those two children 而我的腳,是兩個(gè)孩子 | let out to play naked. Intricate nubs, 赤裸著身體在外玩耍. 我的腳趾, | my toes. No longer bound. 是錯(cuò)綜復(fù)雜的核心,不再被束縛著.

quasi-free electron approximation：準(zhǔn)自由電子近似

quasi-bound state 準(zhǔn)束縛態(tài) | quasi-free electron approximation 準(zhǔn)自由電子近似 | quasi-harmonic approximation 準(zhǔn)簡(jiǎn)諧近似

wire stitching machine：鐵絲訂書機(jī)

wire stitching 鐵絲平訂 | wire stitching machine 鐵絲訂書機(jī) | wire-bound book 螺旋裝訂的書

wind catcher; wind scoop：舷窗風(fēng)斗

因風(fēng)阻滯 wind bound | 舷窗風(fēng)斗 wind catcher; wind scoop | 頂風(fēng)錨泊 wind rode

wind brace：抗風(fēng)支撐

wind bound 因不利風(fēng)受阻 | wind brace 抗風(fēng)支撐 | wind cap 防風(fēng)罩