Vishnu：毗濕奴

3) 印度主神 Shiva Nataraja. 濕婆宇宙之舞立像. 濕婆是印度教三大神之一. 另外兩大主神是"梵天"(Brahma) 以及"毗濕奴"(Vishnu). Shiva 既是毀滅之神,也擔(dān)當(dāng)創(chuàng)造的職能,是印度民眾最為敬畏的神. 圖中濕婆腳下踩的是"無(wú)知的侏儒".

Arupa Loka：無(wú)色界

色界 Rupa Loka | 無(wú)色界 Arupa Loka | 梵動(dòng) Brahma-cala

Brahmanic：波羅門(mén)[教] 的

brahma /梵天/ | brahmanic /波羅門(mén)[教] 的/ | brahmanical /波羅門(mén)[教] 的/

the Great Compassion Heart Dharani Sutra：<大悲心陀羅尼經(jīng)>

Great Brahma King 大梵天王 * | the Great Compassion Heart Dharani Sutra 大悲心陀羅尼經(jīng)* | great exemplars in the Three Realms 弘范三界 *

entreating the Buddha to turn the wheel of the Law, saying：請(qǐng)佛轉(zhuǎn)法輪

the Brahma kings scattering flowers, presenting their palaces, 散... | entreating the Buddha to turn the wheel of the Law, saying, 請(qǐng)佛轉(zhuǎn)法輪 | "The World-Honored One is very difficult to encounter. 世...

Principia College：普林西庇亞學(xué)院

在父親從伊利諾伊州的普林西庇亞學(xué)院(Principia College)畢業(yè)之后,他說(shuō)服祖父在佛羅里達(dá)的斯圖亞特買(mǎi)了一塊地,建了一所大牧場(chǎng),養(yǎng)起了婆羅門(mén)牛(Brahma bulls),那時(shí)候"二戰(zhàn)"剛剛結(jié)束.

And proclaiming all the Dharmas：以梵音聲

Illumining all, 照于一切 | And proclaiming all the Dharmas 以梵音聲 | With the Brahma sound. 演說(shuō)諸法

Well done, Shakyamuni!" they said：善哉釋迦文

and with Brahma sounds comforted and instructed me. 梵音慰喻我 | "Well done, Shakyamuni!" they said. 善哉釋迦文 | "Foremost leader and teacher, 第一之導(dǎo)師

High and splendorous, of a million varieties：高妙萬(wàn)億種

Hold banners and canopies made of seven treasures, 執(zhí)七寶幡蓋 | High and splendorous, of a million varieties, 高妙萬(wàn)億種 | In a procession that reaches the Brahma heavens. 次第至梵天

great affinities：大因緣

grasping 取 (十二因緣) * | great affinities 大因緣 * | Great Brahma King 大梵天王 *