By George Gordon Byron：陳錫麟譯

When We Two Parted 昔日別依依 | --By George Gordon Byron -- 陳錫麟譯 | When we two parted 昔日依依別,

By George Gordon Byron：喬治.戈登.拜倫

She Walks in Beauty 她走在美的光影里 | by George Gordon Byron 喬治.戈登.拜倫 | She walks in beauty, like the night 她走在美的光影里,好像

By George Gordon Byron：喬治.戈登.拜倫/著

by George Gordon Byron 喬治.戈登.拜倫/著 | When we two parted 昔日依依別, | In silence and tears, 淚流默無言;

By George Gordon Byron：卞之琳 譯

When We Two Parted 想當年我們倆分手 | by George Gordon Byron 卞之琳 譯 | When we two parted 想當年我們倆分手,

l George Gordon Byron：喬治.戈登.拜倫

n Biographia Literaria文學傳記 | l George Gordon Byron喬治.戈登.拜倫1788~1824 | n Childe Harold's Pilgrimage恰爾德.哈羅德爾游記

I Saw Thee Weep George Gordon Byron：我見過你哭[拜倫]

我見過你哭[拜倫] I Saw Thee Weep George Gordon Byron | 我見過你哭--炯炯的藍眼 I saw thee weep---the big bright tear | 滴出晶瑩的淚珠 Came o'er that eye of blue;

George Gordon,Lord Byron：(喬治-戈登-拜倫

When We Two Parted 昔日依依別 | George Gordon, Lord Byron(喬治.戈登.拜倫) | When we two parted 昔日依依惜別,

George Gordon,Lord Byron：拜倫

So We'll Go No More A-Roving 好吧,我們不再一起漫游 | ---George Gordon, Lord Byron -- 拜倫 | So we'll go no more a-roving 好吧,我們不再一起漫游,

Cashel Byron's Profession：卡希爾.拜倫的職業(yè)

The Woodlanders 林中居民 | Cashel Byron's Profession 卡希爾.拜倫的職業(yè) | Widower's Houses 鰥夫之家

George Nole Gorden Byron：喬治.諾埃爾.戈登.拜倫

WHEN WE TWO PARTDE (原文) 記得當時我倆分手 (譯文) | George Nole Gorden Byron 喬治.諾埃爾.戈登.拜倫 | When we two parted 記得當時我倆分手