Schelling,Friedrich：謝林,弗里德里希

Scheele,Carl 席勒,卡爾 | Schelling,Friedrich 謝林,弗里德里希 | Schleiden,Mathias 施萊登,馬提阿斯

Come on. Let's get into shipshape：來(lái)吧,我們按順序出發(fā)

-Carl, this is everybody. -Hey, everybody.|- 卡爾,這是大家 - 嘿,大家好 | Come on. Let's get into shipshape.|來(lái)吧,我們按順序出發(fā) | WOMAN: Oh, it's a good one.|哦,這張不錯(cuò)

Shuler Hensley .....Frankenstein's Monster：舒勒.漢斯利

大衛(wèi).文翰 David Wenham .....Carl | 舒勒.漢斯利 Shuler Hensley .....Frankenstein's Monster | 埃琳納.安娜亞 Elena Anaya .....Aleera

Frank :You're a sore loser：你是個(gè)輸不起的家伙

Carl :Well, they're babies. 嗯,他們都是嬰兒. | Frank :You're a sore loser. 你是個(gè)輸不起的家伙. | Tim :Yeah. 對(duì).

He's had so many colds and sore throats recently：他最近常常感冒,并且喉嚨痛

Thank you for your reassurance, Dr. Stewart. 謝謝你消除了我... | He's had so many colds and sore throats recently. 他最近常常感冒,并且喉嚨痛. | Well, it's a very easy operation, Carl. 這是個(gè)...

James Spader .... Roger Barnes：詹姆斯.斯派德

馬丁.西恩 Martin Sheen .... Carl Fox | 詹姆斯.斯派德 James Spader .... Roger Barnes | 特倫斯.斯坦姆普 Terence Stamp .... Sir Larry Wildman

SPEND：度過(guò)

Plot: 78歲的老翁卡爾.弗雷德里克森(Carl Fredricksen)一直對(duì)生活(life)充滿活力(energy),總是(always)尋找(find)新事物并對(duì)一切都充滿好奇(curiosity),他一生都?jí)粝?dream)著能環(huán)游世界(travelaround the world)、體驗(yàn)異境險(xiǎn)地,卻平淡地(flatly)度過(guò)(spend)了一生.

Hermann Staudinger：施陶丁格 創(chuàng)立高分子化學(xué)的施陶丁格

舍勒 氧氣的發(fā)現(xiàn)者之一舍勒 Carl Wilhelm Scheele | 施陶丁格 創(chuàng)立高分子化學(xué)的施陶丁格 Hermann Staudinger | 索迪 提出同位素假說(shuō)的索迪 Frederick Soddy

Trust me, Bruce and Maureen|are gonna steam up|the screen：放心啦,只要上了船

Carl,|you've been in production|for over two months.|卡爾,這部戲你... | Trust me, Bruce and Maureen|are gonna steam up|the screen...|放心啦,只要上了船... | once we get them on the ship.|男女主角就會(huì)擦出...

Suze：蘇茲

蘇拉帕提 Sourapati | 蘇茲 Suze | 蘇蒲,卡爾 Shoup,Carl