I see him. You guys are the worst hiders, ever：我看到了,你們還真不會(huì)躲

Chandler's on the couch!|錢(qián)德在沙發(fā)上 | I see him. You guys are the worst hiders, ever.|我看到了,你們還真不會(huì)躲 | -Hi. -How you doing?|嗨 你好嗎?

Mad Libs! Mine：還有瘋狂字謎,我要

Candy bars, crossword puzzles...|有糖果,猜謎. | Mad Libs! Mine!|還有瘋狂字謎,我要 | - Okay, "Name of someone in room." - Chandler.|好,"說(shuō)出房里某人的名字"錢(qián)德

I do limericks：我也會(huì)打油詩(shī)啊

Well, he does bits and impressions and limericks.|嗯,他是做一些模仿跟打... | I do limericks.|我也會(huì)打油詩(shī)啊! | There once was a man named Chandler whose wife made him die inside.|有一個(gè)叫做錢(qián)德的男的 他...

Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing. Monica did：前廊的秋千椅不是風(fēng)雨弄壞的是莫妮卡坐壞的

He didn't steal your Playboys. Ross did.|他沒(méi)有偷... | Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing. Monica did!|前廊的秋千椅不是風(fēng)雨弄壞的是莫妮卡坐壞的 | Monica and Chandler are living together...

Although, you know, this is part of a salt-and-pepper set：但這只是調(diào)味瓶組的 一部份

Okay, I'll just wait for Chandler to open up the rest o... | Although, you know, this is part of a salt-and-pepper set.|但這只是調(diào)味瓶組的 一部份 | It may just count as only half a present. What do you...

Lisa Marie Presley：貓王之女

伊麗莎白.泰勒 Elizabeth Taylor | 貓王之女 Lisa Marie Presley | 1993男童 Jordan Chandler

so,happy Chanukah,everyone：祝各位光明節(jié)快樂(lè)

[3:22.329]Well,Chandler's old roomate was Jewish and these are the only candles we have... | [3:26.461]so,happy Chanukah,everyone. 祝各位光明節(jié)快樂(lè) | [3:30.91]Look,ugly Naked Guy lit a bunch of candles...

Spin the dreidel, Rachel：瑞秋,快來(lái)玩陀螺

Happy New Year, Chandler and Ross|錢(qián)德理论片235电影、羅斯,新年快樂(lè) | Spin the dreidel, Rachel|瑞秋,快來(lái)玩陀螺 | Pheebs, that's great!|真好聽(tīng)

Supermodels. - Where：超級(jí)名模! - 哪兒

Girls Chandler could never get?|錢(qián)德永遠(yuǎn)追不上的姑娘. | - Supermodels. - Where?|- 超級(jí)名模! - 哪兒?! | I can't believe you're so upset.|真沒(méi)想到你這么生氣