Damocles：達(dá)摩克利斯

法國(guó)海軍航空兵的夜戰(zhàn)裝備和夜間戰(zhàn)術(shù) 本文對(duì)法國(guó)海軍航空兵目前主要裝備的兩種先進(jìn)夜戰(zhàn)裝備:CN2H-AA夜視儀和"達(dá)摩克利斯"(Damocles)激光指示/瞄準(zhǔn)吊艙進(jìn)行了介紹,并對(duì)其"陣風(fēng)"戰(zhàn)斗機(jī)的一系列夜間戰(zhàn)術(shù)進(jìn)行了簡(jiǎn)介.

Damocles sward：達(dá)摩克里斯之劍;臨頭的危險(xiǎn)

in light of :根據(jù),依照 | Damocles sward :達(dá)摩克里斯之劍;臨頭的危險(xiǎn) | the intellectual property rights :知識(shí)產(chǎn)權(quán)

Doom of Damocles：德摩克里斯之劍

dewdrop faery露珠妖精 | Doom of Damocles德摩克里斯之劍 | enchantment附魔;附魔效果

Sword of Damocles：德謨克利特之劍

Have pity on somebody 同情某人 | Sword of Damocles 德謨克利特之劍 | Trojan horse 特洛伊木馬

Sword of Damocles：達(dá)莫克里斯的劍 千鈞一髮之勢(shì);隨時(shí)都可能降臨的災(zāi)難

Spoonerism 斯本內(nèi)現(xiàn)象 首音互換 | sword of Damocles 達(dá)莫克里斯的劍 千鈞一髮之勢(shì);隨時(shí)都可能降臨的災(zāi)難 | take French leave 法國(guó)式離別 不告而別

The Sword of Damocles：達(dá)摩克利斯之劍

教育質(zhì)量的低下永遠(yuǎn)就是一把"達(dá)摩克利斯之劍"(the sword of Damocles)懸在美國(guó)課程改革者們的頭上,不僅不能離核心的"基礎(chǔ)"太遠(yuǎn)甚至使其在中學(xué)課程體系中被邊緣化,而且還要致力于使其不斷得到提高和最終使學(xué)生在這些方面表現(xiàn)出"優(yōu)異"的水平.

The Sword of Damocles：將臨的危險(xiǎn)

the swinging ring 吊環(huán) | the sword of Damocles 將臨的危險(xiǎn) | the sword of spirit 上帝的話

The Sword of Damocles：達(dá)摩克里斯之劍--喻臨頭的危險(xiǎn)",源于希臘故事)

cross the Rubicon ("孤注一擲",源于羅馬歷史故事) | hang by a thread ("千鈞一發(fā)",源自希臘故事) | the sword of Damocles ("達(dá)摩克里斯之劍--喻臨頭的危險(xiǎn)",源于希臘故事)

The Sword of Damocles：隨時(shí)可能發(fā)生的危險(xiǎn), 潛在的威脅

put up [sheathe] the sword 收劍, 把劍插進(jìn)鞘里; 停止戰(zhàn)爭(zhēng), 講和 | the sword of Damocles 隨時(shí)可能發(fā)生的危險(xiǎn), 潛在的威脅 | throw one's sword into the scale 以武力支持自己要求; 以武力作后盾

A sword of Damocles：髮絲懸劍

63. A skeleton in the cupboard. 家醜 | 64. A sword of Damocles. 髮絲懸劍 | 65. Love conquers all. 愛神征服每個(gè)人