I don't even celebrate July 4th, you know? I celebrate Bastille Day：我甚至不慶祝國(guó)慶日 我慶祝法國(guó)革命紀(jì)念日

Oh, my God!|我的... | I don't even celebrate July 4th, you know? I celebrate Bastille Day.|我甚至不慶祝國(guó)慶日 我慶祝法國(guó)革命紀(jì)念日 | That's why Bastille Day is gonna be a blast for me.|所以法國(guó)革命紀(jì)念...

Don't belittle me：(別看不起人. )

Don't talk down to me. (別說(shuō)看不起人的話. ) | Don't belittle me. (別看不起人. ) | I don't know her, I promise. (我發(fā)誓我不認(rèn)識(shí)她. )

No! I don't. You know what：不! 我不后悔! 你知道嗎

So you're asking me, do I regret going into Cambodia?|所以你問(wèn)我 我后悔進(jìn)攻... | No! I don't. You know what?|不! 我不后悔! 你知道嗎? | I wish I'd gone in sooner and harder.|我希望我能進(jìn)攻得更早一些 并且...

I don't want to know. - Who asked you workingman：我不想知道 -沒(méi)人問(wèn)你 正經(jīng)人

- What did you say? - Who stole the fucking truck?... | - I don't want to know. - Who asked you workingman?|-我不想知道 -沒(méi)人問(wèn)你 正經(jīng)人 | Fuck who did it. What I want to know is who's the gimp?|做這事...

I don't care. Ain't no tomming in the yard, you know：我不關(guān)心 你知道的 院子里不能吸毒

On his birthday, who was driving... He ain't no fool.|他的生日上 誰(shuí)在開(kāi)車... 他不蠢 | I don't care. Ain't no tomming in the yard, you know.|我不關(guān)心 你知道的 院子里不能吸毒 | That's just sad.|真可惜

I just bankrupted a guy i don't even know：我剛才還使一個(gè)我從來(lái)不認(rèn)識(shí)的家伙破產(chǎn)

Since breakfast, i've left the scene of an accident...|從早餐后 我逃離了事故... | I just bankrupted a guy i don't even know...|我剛才還使一個(gè)我從來(lái)不認(rèn)識(shí)的家伙破產(chǎn) | Lied to my bosses...|對(duì)我的老板們?nèi)?..

and I don't even know if that classifies as one：我都不知道這種片子能不能算得上一個(gè)類別

I don't normally watch chick flic... | and I don't even know if that classifies as one,|我都不知道這種片子能不能算得上一個(gè)類別 | but you ever watch a movie and just think that's the way things should b...

You're concussed-- you don't know what you saw：你有腦震蕩 你不知道你看見(jiàn)了什么

I saw a symptom before the crash.|我在撞車前看見(jiàn)了癥兆 | You're concussed-- you don't know what you saw,|你有腦震蕩 你不知道你看見(jiàn)了什么 | and you don't know when you saw it.|也不知道是何時(shí)看見(jiàn)的

I don't appreciate being patronized. - Well, no, that wasn't my intention. I apologize：我不喜歡這樣居高臨下的態(tài)度 - 不 這不是我的本意 我道歉

I know how to open a m... | - I don't appreciate being patronized. - Well, no, that wasn't my intention. I apologize.|- 我不喜歡這樣居高臨下的態(tài)度 - 不 這不是我的本意 我道歉 | My money is just as good ...

I know what I'm doing. I don't need any lock nut：我知道我在做什么 我不需要什么螺母

You gotta use a lock nut.|你需要一個(gè)螺母 | I know what I'm doing. I don't need any lock nut.|我知道我在做什么 我不需要什么螺母 | Sorry, I know that you major...|對(duì)不起 我知道你在斯坦福大學(xué)的專業(yè)是.....