And he mucked it. I took it down：然后他把牌扔了. 我也扣了牌

And he looks at his cards, and he looks at me again.|然后他看了... | And he mucked it. I took it down.|然后他把牌扔了. 我也扣了牌. | "Did you have it?" "I'm sorry, John. I don't remember."|"你贏了?" "不...

Yeah, well, the problem is, it seems we've mucked it up：是啊,呃,問(wèn)題是, 我們好像把它搞糟了

It's what's for lunch.|也是午餐 | Yeah, well, the problem is, it seems we've mucked it up.|是啊,呃,問(wèn)題是, 我們好像把它搞糟了 | You just need a little guidance, that's all.|你只是需要些指導(dǎo)

Israel? It's gone. It's nuked：以色列嗎?完了,被核武器襲擊了

You guys hear about the Pentagon? It got hit. A missile or something.|你們聽(tīng)說(shuō)五角... | Israel? It's gone. It's nuked.|以色列嗎?完了,被核武器襲擊了 | Whole freaking world's coming to an end today, Will...

I pawned it over at Fellman's：我抵押給Fellman了

Where'd you put it?|你把它放哪了? | I pawned it over at Fellman's.|我抵押給Fellman了 | - I got a few bucks for it. - Pawned it?|- 換了點(diǎn)錢(qián) - 抵押了?

I got a few bucks for it. - Pawned it：換了點(diǎn)錢(qián) - 抵押了

I pawned it over at Fellman's.|我抵押給Fellman了 | - I got a few bucks for it. - Pawned it?|- 換了點(diǎn)錢(qián) - 抵押了? | Look there.|看那兒

it describes what was penned：而是用來(lái)修飾寫(xiě)下的東西的

Wait a minute. "Iron pen" - the "iron" does not describe the ink in the pen,|等一下,鐵... | it describes what was penned.|而是用來(lái)修飾寫(xiě)下的東西的 | It was "iron" - it was firm, it was mineral...|它是鐵...

it's postmarked from weeks ago,and it's been opened：郵戳是好幾周前的了 而且已經(jīng)被人拆開(kāi)了

it's from my father.|是我爸寄來(lái)的 | it's postmarked from weeks ago,and it's been opened.|郵戳是好幾周前的了 而且已經(jīng)被人拆開(kāi)了 | blair,we have to go.|Blair 我們得走了

Whatever the Energon source is, it predates them. It's before them：不管能量源是什么 他們比汽車(chē)人早

No, no, no, the source is before.|沒(méi)有 沒(méi)有 沒(méi)有... | Whatever the Energon source is, it predates them. It's before them.|不管能量源是什么 他們比汽車(chē)人早 | - So it comes before that. - Correct.|- 所以比...

but it never gets released. It just recycles：但沒(méi)有加以釋放

where all that sexual energy is coursing through your body,|充沛的性能量在體內(nèi)運(yùn)行 | but it never gets released. It just recycles.|但沒(méi)有加以釋放 | It builds, rises.|只是循環(huán),累積,提升...

and it saddens me to tell you all that the story about it being a hoax：而我很難過(guò)的承認(rèn)這丑聞般的故事

about what exactly happened this morning at the hudson river.|有很多流... | and it saddens me to tell you all that the story about it being a hoax--|而我很難過(guò)的承認(rèn)這丑聞般的故事-- | it is true.|是真的