It's like it's an exercise in retarded homophobic futility：你們太變態(tài)了

And then when he looks, you call him a fag.|別人看到以后 你說別人是同性戀 | It's like it's an exercise in retarded homophobic futility.|你們太變態(tài)了 | You know you girls love it.|我知道女孩們都喜歡這...

It's got more legroom for your legs. It's got more power：空間也很舒服 它的力量大

It's got better handling.|操作也更方便 | It's got more legroom for your legs. It's got more power.|空間也很舒服 它的力量大 | - You just said that. - Bingo.|你就知道那一點!

it was to cut the head off the Levellers, was it not：是為了鏟斷平等派的頭顱 不是嗎

When you sent Thomas Rainsborough to Pontefract,|你派托馬斯.雷恩巴勒去潘蒂法克堡 | it was to cut the head off the Levellers, was it not?|是為了鏟斷平等派的頭顱 不是嗎? | Aye, it was.|對 是的

and it's "Back to the mailroom：(中庭, 心房)

You reel it in(卷,繞) for me and it's "Howdy, parter.... | Screw it up, though, and it's "Back to the mailroom, atrium(中庭, 心房) boy. | I'm gonna be alone on the Fourth of July? 那國慶日我就是一個人了...

His father stomped on it：他父親用腳踩玩具

He was always playing with it, always winding it up.|他一直玩,一直上發(fā)條 | His father stomped on it.|他父親用腳踩玩具 | He just crushed it.|把它踩碎

It got old when we were ravers：銳舞也過時了

It got old when we were Goth.|哥特過時了 | It got old when we were ravers.|銳舞也過時了 | It got old through all of it.|這些都過時了

It's too bad chlamydia has to be a venereal disease. It's such a pleasant-sounding word：衣原體會引起無癥狀性傳染病 這個詞聽起來還不錯

but did you have to eat it all before y... | It's too bad chlamydia has to be a venereal disease. It's such a pleasant-sounding word.|衣原體會引起無癥狀性傳染病 這個詞聽起來還不錯 | - Chlamydia? - Chla...

I'm not fat. It's all this fur.It makes me look poofy：我不胖,是因為這毛皮讓我顯得...臃腫

I think you're stressed, so you eat too much.It's hard t... | I'm not fat. It's all this fur.It makes me look poofy.|我不胖,是因為這毛皮讓我顯得...臃腫 | All right, you have fat hair.But when you're re...

Nothing. Nothing. It... it was just a few nits of harmless fun：沒什么 沒什么 只是無公害的娛樂

- Turns out goop is good for something. - What's really goi... | Nothing. Nothing. It... it was just a few nits of harmless fun.|沒什么 沒什么 只是無公害的娛樂 | - That's... that's it. - All right. All...

This is a well-tailored blouse, and it is colorfast./it doesn't fade：這是一件縫制講究的女襯衫,而且不會褪色

13.It is made of pure wool, very soft. 這是純羊毛制... | 14.This is a well-tailored blouse, and it is colorfast./it doesn't fade. 這是一件縫制講究的女襯衫,而且不會褪色. | 15.Yellow becomes me. 黃色同我...