a modest proposal：(一個(gè)小小的建議)

事實(shí)上,我只想到了一個(gè),那就是斯威夫特(Jonathan Swift)的>(A Modest Proposal). 書中的這個(gè)"建議",是把饑餓的愛爾蘭兒童賣給英國人作食物,以解決愛爾蘭的饑荒問題. 身為愛爾蘭人的斯威夫特藉此書拷問英國讀者的良知.

And Debutante Ball：和社交新人舞會(huì)

Hello And Welcome To The Annual Dispensary Cotillion|各位好 歡迎參加每年的醫(yī)務(wù)... | And Debutante Ball.|和社交新人舞會(huì) | Katia Farkas, Daughter Of Jonathan And Rose Farkas,|Katia Farkas Jonathan和Rose ...

And Debutante Ball：[和初次舞會(huì)]

hello and welcome to the annual dispensary cotillion [歡迎大家來參加一年一度的... | and debutante ball. [和初次舞會(huì)] | katia farkas, daughter of jonathan and rose farkas, [katia farkas jonathan的女兒ro...

Michael Dorn：主 演 米切爾.道恩

◎?qū)?演 喬納森.弗雷克斯 Jonathan Frakes | ◎主 演 米切爾.道恩 Michael Dorn | 喬納森.弗雷克斯 Jonathan Frakes

Emma Thompson：主演:艾瑪.湯普森

[主演]艾瑪.湯普森(Emma Thompson)、約納森.普萊斯(Jonathan Pryce)[獎(jiǎng)項(xiàng)]嘎納電影節(jié)最佳男主角(Jonathan Pryce)www射com、評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)(Christopher Hampton)影片取材自本世紀(jì)二十年代發(fā)生在英國著名的布魯姆斯伯里文人圈的真實(shí)的故事.

hey,jenny：嗨

no one's allowed to sit higher than you.|誰也不能坐的比你高 | hey,jenny.|嗨 Jenny | jonathan,you know you can't sit up here.|Jonathan 你不能坐這兒 你知道的

Not till next month：下個(gè)月吧

Too bad. Oh,hey,when does, uh,jonathan get back From his fencing camp in torino?|那她惋惜去吧 Jonathan 啥時(shí)候 能從都靈的擊劍營回來? | Not till next month.|下個(gè)月吧 | Oh,that's disturbing.|好丑啊

are you disobeying a direct order：你在違抗命令

jonathan,you know you can't sit up here.|Jonathan 你不能坐這兒 你知道的 | are you disobeying a direct order?|你在違抗命令? | sorry. the pigeons.|抱歉 那些鴿子

Your dad just insinuated：你爸爸冷嘲熱諷的 好像知道

My plans for the evening got held up at customs.|我們晚上的計(jì)劃泡湯了 | Your dad just insinuated|你爸爸冷嘲熱諷的 好像知道 | That Jonathan might be dating someone else.|Jonathan今晚有約會(huì)

Well, this is my room：嗯,這是我的房間

H ello, Jonathan. 你好, Jonathan | Well, this is my room. 嗯,這是我的房間 | Sorry about the mess. 很抱歉,這一團(tuán)糟