under separate cover/by separate mail：另郵

包括...inclusive of... | 另郵under separate cover/by separate mail | 對(duì)...異常感興趣with keen interest

to be on the fritz：<美俚>(機(jī)器等)出了毛病,發(fā)生故障,壞掉了

. 2 be keen on 喜愛 | . 3 to be on the fritz<美俚>(機(jī)器等)出了毛病,發(fā)生故障,壞掉了 | . 4 to live high on the hog 過著奢侈的生活

cluttered：被賽滿,亂堆在

35. capable of 能夠(做)...的 | 36. cluttered 被賽滿,亂堆在 | 37. keen 熱衷的

deflecting force：偏轉(zhuǎn)力

就會(huì)瘋狂一天,直到瘋狂過后,生物才可以再次豁免,如果不過,繼續(xù)瘋狂,直到成功豁免為止. 這個(gè)能力如同一個(gè)施法者等級(jí)31的攝魂術(shù)(Insanity)特性:免疫性,DR 40/+10,SR 66,盲視(blindsight),敏銳感知(keen senses),偏轉(zhuǎn)力(deflecting force)

he was in a maddened condition：那么 他非常的急切? - 哦 萊蒂 他簡(jiǎn)直急瘋了

Think.|想想 | - So, 'e was keen? - Oh, Letty, he was in a maddened condition.|- 那么 他非常的急切? - 哦 萊蒂 他簡(jiǎn)直急瘋了 | He couldn't keep his hands off me. But I held firm.|他簡(jiǎn)直忍不住的要摸我 但...

He but requites me for his own misdeed：對(duì)這種東西發(fā)慈悲是絕大的錯(cuò)誤

He can feel hate, fear, shame; not gratitude: 他自己作了惡反而... | He but requites me for his own misdeed. 對(duì)這種東西發(fā)慈悲是絕大的錯(cuò)誤, | Kindness to such is keen reproach, which breaks 這會(huì)使他更加惱...

And wrings with wrong, have shaped to me：心情絞痛的教訓(xùn),我就回想起

Since then, keen lessons that love deceives, 自此之后,想起... | And wrings with wrong, have shaped to me 心情絞痛的教訓(xùn),我就回想起 | Your face, and the God-curst sun, and a tree, 你的面容,那受到上帝詛咒...

I know the grass beyond the door：門外的青草是那樣的熟悉

But when or how I cannot tell: 何時(shí)怎樣卻已忘記; | I know the grass beyond the door, 門外的青草是那樣的熟悉, | The sweet keen smell, 甜美的芳香沁人心脾,

I know the grass beyond the door：門口的草我多末的熟悉

But when or how I cannot tell: 但我說不出合適來到何來到的原因. | I know the grass beyond the door, 門口的草我多末的熟悉 | The Sweet, keen smell, , 甜美 沁人心脾

I know the grass beyond the door：我記得門前綠草如茵

But when and how I cannot tell: 不知何時(shí) 為何而來 | I know the grass beyond the door, 我記得門前綠草如茵 | The sweet keen smell, 芬香撲鼻