Eliza：讓我們待一會兒

PAUL: Mmm-hmm.|嗯 | Eliza, would you|excuse us for a moment?|Eliza, 讓我們待一會兒? | Oh! Yeah.|哦,好

How embarrassing：多難為情啊

Acl! 啊! | How embarrassing! 多難為情啊! | Mmm! 嘿嘿!

Strong, independent, feisty：強壯 獨立 精神矍鑠

Mmm. She's the best.|嗯 她太棒了 | Strong, independent, feisty.|強壯 獨立 精神矍鑠 | - Who are you talking about? - Who else? Queen Oprah.|-你在說誰? - 還有誰? 歐普拉女王

Fireplug me：用滅火器噴我

Fire drill. Mmm.|火苗竄出來了 呣 | Fireplug me.|用滅火器噴我 | First the fire chief takes a ride into the desert.|首先消防官到達荒野

and furiously plans|for the big event：大事情都有瘋狂的計劃

while the rest of the|wedding party very happily|而婚禮剩下的部分都很幸福 | and furiously plans|for the big event.|大事情都有瘋狂的計劃 | Mmm.|啊

We're going there when antony takes up his governorship：等安東尼做了總督 我們也去那里

Mmm. papa has quarries there.|嗯 爸爸在那邊有個采... | We're going there when antony takes up his governorship.|等安東尼做了總督 我們也去那里 | - what's it like? - my dear, it's ghastly.|- 那邊怎么樣? -...

Have a seat. have a seat：請坐 請坐

Mmm-hmm.|沒錯 | Have a seat. have a seat.|請坐 請坐 | Yo, yo, yo!|喲 喲 喲

More of a trick,a ruse,a hoodwink：只是個把戲 詭計 障眼法

Mmm,not reallya stunt.|不算花招 | More of a trick,a ruse,a hoodwink.|只是個把戲 詭計 障眼法 | A lie.|謊言

hook up with：跟. . . 拉上關系,連接

- Mmm. "Be the change you want to see in the world." 欲變世界,先變其身 | Hook up with : 跟. . . 拉上關系,連接 | Bishop McMorrow is not in the fold. 不知情

Wolf: I'm hungry. Look! Three little pigs：狼:我餓了. 看,三只小豬可

Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三只小豬:好的,媽媽. 再見. | Wolf: I'm hungry. Look! Three little pigs 狼:我餓了. 看,三只小豬可 | for dinner. Mmm. 以做我的美餐.