mind boggling：令人吃驚的

290.mint condition 嶄新的 | 291.mind boggling 令人吃驚的 | 292.miles away 心不在焉

Many a rat devours the lion：鼠多能把獅子吃

114. Fat hens lay few eggs. 肥雞不下蛋. | 115. Many a rat devours the lion. 鼠多能把獅子吃. | 116. Good horses make short miles. 好馬無遠路.

and it embarrasses me. - Girls, girls, girls：但你在商業(yè)會議上爆料我的私生活

but in business meetings you tell personal items from my life,|你很健談 C... | - and it embarrasses me. - Girls, girls, girls!|但你在商業(yè)會議上爆料我的私生活 | Hey! Ten miles!|- 這讓我有點尷尬 - 美女 美...

Reading enriches the mind：開卷有益(閱讀使人增長知識)

111.讀萬卷書,行萬里路. Read ten thousand books, travel ten thousand miles. | 112.開卷有益(閱讀使人增長知識). Reading enriches the mind. | 113.讀書總會有所收獲(開卷有益). Reading is always profitable...

a phrase epitomized by this man, Dennis Doyle：指的就是這個人 丹尼斯.道伊爾

"The loneliness of the long-distance runner"...|"長跑者的... | a phrase epitomized by this man, Dennis Doyle.|指的就是這個人 丹尼斯.道伊爾 | For the last eleven miles, he's been running...|在之前的十一...

Courage exerts itself in difficilties：危難之中見勇氣

20.A road of a thousand miles begins with one step. 千里之行始于足下. | 21.Courage exerts itself in difficilties. 危難之中見勇氣. | 22.No gains without pains. 不勞無獲.

With walls and towers were girdled round：環(huán)繞著高墻與城堡

So twice five miles of fertile ground 兩塊五英里見方的肥沃土地 | With walls and towers were girdled round: 環(huán)繞著高墻與城堡 | And here were gardens bright with sinuous rills 這里庭院明亮,小溪孱孱

GLITTERS：閃光的未必都是金子

12.It's?never?too?old?to?learn.?活到老,學(xué)到老. | 13.All?that?glitters?is?not?gold.?閃光的未必都是金子. | 14.A?journey?of?a?thousand?miles?begins?with?a?single?step.千里之行始于足下.

Water, hot as molten lead, gushes from chimneys：如溶鉛一樣炙熱的海水

They stretch thirty thousand miles.|延伸達三萬英里 | Water, hot as molten lead, gushes from chimneys|如溶鉛一樣炙熱的海水 | as high as sixteen storey buildings.|從十六層樓高的煙囪狀裂縫涌出

She only hears：但聞燕山胡騎聲啾啾

She doesn't hear 不聞爺娘喚女聲, | She only hears 但聞燕山胡騎聲啾啾. | She goes ten thousand miles on the business of war, 萬里赴戎機,