Right. No sweat：對,不用擔(dān)心

Well, you don't have to worry about that.|嗯,你不用擔(dān)心那個(gè) | Right. No sweat.|對,不用擔(dān)心 | And we decided that we don't want any videotaping. Sorry, Jerry.|我們認(rèn)為不需要任何錄像.對不起,杰瑞

No sweat, Uncle Jimmy：不費(fèi)吹灰之力 Jimmy大叔

perfectly.|很完美 | No sweat, Uncle Jimmy.|不費(fèi)吹灰之力 Jimmy大叔 | You look great.|你看起來很不錯(cuò)

grey sweat pants：穿著灰色運(yùn)動長褲(很樸素的意思)

I loved you 我好愛妳(女主角) | grey sweat pants 穿著灰色運(yùn)動長褲(很樸素的意思) | No make up 沒有化妝

Sweat pants, hair tied, chillin with no make up on：被汗水浸濕的褲子 頭髮渣著小馬尾 沒有妝容在臉上

Have a nigga thinkin that he meet you in a past life 有個(gè)黑... | Sweat pants, hair tied, chillin with no make up on 被汗水浸濕的褲子 頭髮渣著小馬尾 沒有妝容在臉上 | That's when you're the prettiest 那是...

He keeps griping about having no money：他不斷抱怨自己沒有錢

No sweat, I'm happy to help you.不費(fèi)多大力,我很愿意幫助你 | He keeps griping about having no money.他不斷抱怨自己沒有錢 | I cannot cope with such a pile of work.我無法處理這么多工作

He's all about the flop sweat. He's gonna sweat himself unsterile：[他已經(jīng)大汗淋漓. 他的汗水可沒有消毒

No, code brown, right in his pants. [不, 褐... | He's all about the flop sweat. He's gonna sweat himself unsterile. [他已經(jīng)大汗淋漓. 他的汗水可沒有消毒.] | 10 bucks says he messes up the mcburney. [我出...

no post-mortem：既往不咎

no picnic 不容易 | no post-mortem 既往不咎 | no sweat 沒問題;不用冒汗

no shirking the responsibility：責(zé)無旁貸

No rules without exception. 世事無絕對. | no shirking the responsibility 責(zé)無旁貸 | no sweat 沒問題(美)

Really? She told me she felt like an old Indonesian lady in a sweat shop：真的?她告訴我說感覺自己就像個(gè) 呆在一血汗工廠的印度尼西亞老女人

She wanted to do it.... | Really? She told me she felt like an old Indonesian lady in a sweat shop.|真的?她告訴我說感覺自己就像個(gè) 呆在一血汗工廠的印度尼西亞老女人 | - Is that not right? No, she didn't....

Juicy Couture sweat suit.|No punch backs.|Juicy Couture：汗衫|不許還手

Ow!|啊! | Juicy Couture sweat suit.|No punch backs.|Juicy Couture汗衫|不許還手 | Wait, I lost an earring.|等一下 我丟了一個(gè)耳環(huán)