Telling you, girl. Pound to a penny, them two are chutney ferrets：姐妹,我打賭他倆肯定是同性戀

- Look like a pair of quegs. - Oh, behave!|- 他倆看上去就... | Telling you, girl. Pound to a penny, them two are chutney ferrets.|姐妹,我打賭他倆肯定是同性戀 | - You all right? - Cool as the Fonz.|- 你們...

He bought remaindered books by the pound：他用剩下來的錢來買書

He made deals with book clubs, charity groups.|他跟讀書會和慈善機(jī)構(gòu)談至 | He bought remaindered books by the pound...|他用剩下來的錢來買書 | Treasure Island.|<<金銀島>>

pound the pavements：在馬路上奔波找工作

work as hard as a horse 工作賣力氣 | pound the pavements 在馬路上奔波找工作 | The grass is always greener on the other hill. 這山望那山高.

pound the pavements：忙著找工作

do first thing first;先干最重要的事 | pound the pavements;忙著找工作 | be in the same boat;處境相同

pound the pavements：為找工作在馬路上奔波

8. quitting the job 辭去那個工作 | 9. pound the pavements 為找工作在馬路上奔波 | 10. be carried away by... 心情受(不利情勢)的影響

assay pound：化驗(yàn)磅

assay plan || 分析圖 | assay pound || 化驗(yàn)磅 | assay sample || 分析用試樣, 化驗(yàn)用試樣

Who authorises a multi-million-pound refurbishment of the Directors' Box：將幾百萬英鎊用在翻新董事們的包廂和

This happens when you have a chairma... | Who authorises a multi-million-pound refurbishment of the Directors' Box..|將幾百萬英鎊用在翻新董事們的包廂和 | And hospitality suites before he pays for a pro...

a five-pound note：一張五英鎊的鈔票

4. 向某人要某物 ask sb for sth | 6. 一張五英鎊的鈔票 a five-pound note | 7. 很多不同種類的... many different kinds of...

A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note：碰見一個快樂的人比撿到一張五鎊鈔票還要好

Love is the only sane and satisf... | A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.碰見一個快樂的人比撿到一張五鎊鈔票還要好. --R.L.stevenson | Friendships last when each friend...

Can you give me/Have you got change for a five-pound note：你能否給我[你有沒有]五英鎊的輔幣

(a) coins or notes of lower values equivalent to a single coin or note of a... | Can you give me/Have you got change for a five-pound note? 你能否給我[你有沒有]五英鎊的輔幣? | (b) coins of low value 低...