field of rationals：有理數(shù)域

field of rational functions 有理函數(shù)域 | field of rationals 有理數(shù)域 | field of real numbers 實數(shù)域

field of scalars：系數(shù)域

field of real numbers 實數(shù)域 | field of scalars 系數(shù)域 | field of sets 集域

Figure this out for yourself：這次你得自己想,好嗎

I'm really tired of being your relationship tutor.|我不想再當你的愛情指導了 | Figure this out for yourself.|這次你得自己想,好嗎? | If you're afraid of a real relationship...|如果你懶得好好經(jīng)營感情

Filmmaker：是電影制作者

You're a real voyeur ain'tcha?|你真是個偷窺狂,不是嗎? | Filmmaker.|是電影制作者 | Oh, like there's a difference?|說得好像真有那么回事似的.

You can call me Fingerling：你可以叫我芬格靈

- Let's go. - Come on, honey.|- 我們走 - 快,寶貝 | You can call me Fingerling,|你可以叫我芬格靈 | but my real name is Walter.|但我的真名是華特

to fight fire with fire：冤冤相報何時了

has her real shot at 很可能變得更酷 | to fight fire with fire 冤冤相報何時了 | to get someone back 報復某人

visiting fireman：揮金如土的游客

恢復精力/second wind | 揮金如土的游客/visiting fireman | 回避要害問題/beg the real problem

first or last：遲早,早晚

eg:He was a real gentleman,first and last.從各方面來看,他都是個正人君子 | first or last 遲早,早晚 | from first to last 自始至終,一貫

fishy：可疑的

This car is a real lemon. It has broken down four times.這輛車真次,已經(jīng)壞了四次... | fishy 可疑的 | His story sounds fishy. We should see if it's really true. 他的故事聽起來可疑. 我們應該看看到底是不是...

fixed cost：不變成本

薄弱環(huán)節(jié) weaknesses;loopholes | 不變成本 fixed cost | 不變價 at constant price;in real terms