MAN NARRA TIN G: There's a legend of a man who lives beneath the sea：海底世界有個(gè)傳說(shuō) 說(shuō)那里住著一個(gè)男人

MAN NARRA TIN G: There's a legend of a man who lives beneath the sea.|海底世界有個(gè)傳說(shuō) 說(shuō)那里住著一個(gè)男人 | He is a fisher of men,|他是... | the last hope of all those who have been left behind.|是那些...

My suit was unauspicious at the best：理弱而媒拙兮

The royal sisters twain might still be found; 留有虞之二姚. | My suit was unauspicious at the best; 理弱而媒拙兮, | I knew I had small hope in my request. 恐導(dǎo)言之不固.

get the go-ahead to：取得贊同

接受差錯(cuò)形成的結(jié)果in reaping the harvest of his mistakes | 取得贊同...get the go-ahead to | 不擇伎倆unscrupulously, loss of hope, colossal, prevalent

have a finger in the pie"=have a share in an undertaking：插手某事

John broke in, "Don't think that I'll eat humble pie to that kind of person."約翰插... | 3. "have a finger in the pie"=have a share in an undertaking 插手某事 | 4. "pie in the sky"=unattainable hope 幻...

one day, we jettisoned, on the iron coast：一天,我們放棄了,對(duì)受表彰的海岸

until the sand flats reabsorb it.There, 直到砂單位吸收它. 在那里, | one day, we jettisoned, on the iron coast, 一天,我們放棄了,對(duì)受表彰的海岸, | our hope, more gasping than 我們希望,更多氣喘吁吁比

The lummox has loused up their company's whole business：例如

lummox 傻大個(gè)兒 | 例如:The lummox has loused up their company"s whole business. | I hope you"ll soon be in the pink again. 我希望你早點(diǎn)恢復(fù)健康.

most professional most dedicated sons of bitches in the entire ETO：最驍勇善戰(zhàn)的戰(zhàn)士中得到尊敬

How could anyone really hope to gain the respec... | ...most professional most dedicated sons of bitches in the entire ETO?|最驍勇善戰(zhàn)的戰(zhàn)士中得到尊敬? | So, if you ask me, a guy'd have to march off to...

Crass Casualty obstructs the sun and rain：是純粹的偶然遮住了陽(yáng)光雨露

And why unblooms the best hope ever sown? - 為什么播下的美... | Crass Casualty obstructs the sun and rain, 是純粹的偶然遮住了陽(yáng)光雨露, | And dicing Time for gladness casts a moan. . . . 擲子的時(shí)運(yùn)不擲歡...

Grass Casualty obstructs the sun and rain：偶發(fā)的災(zāi)禍遮擋了雨水陽(yáng)光

And why unblooms the best hope ever sown? 播下美好的希望卻... | -Grass Casualty obstructs the sun and rain, --偶發(fā)的災(zāi)禍遮擋了雨水陽(yáng)光, | And dicing Time for gladness casts a moan...... 時(shí)光下賭注,把悲傷...

The weary world rejoices：疲倦的世界歡喜

The thrill of hope 希望的震顫 | The weary world rejoices 疲倦的世界歡喜 | For yonder breaks a new and glorious morn 因?yàn)樵谀沁叴蚱埔粋€(gè)新而光榮的早晨