I hope your remarks come to the point：我希望你的發(fā)言直截了當

come to the point談到要點,觸及問題實質: | I hope your remarks come to the point. 我希望你的發(fā)言直截了當. | Please come to the point when you speak. 講話請開門見山.

pie in the sky"=unattainable hope：幻想,不可企及的愿望

3. "have a finger in the pie"=have a share in a... | 4. "pie in the sky"=unattainable hope 幻想,不可企及的愿望 | His plans for converting this stable into an antique shop are just pie in the sky. 他的關...

The Pilgrims of Hope：充滿希望的朝圣

197. The Philobiblon 愛書人 | 198. The Pilgrims of Hope 充滿希望的朝圣 | 199. The Pit 陷阱

We lost the game yesterday, so we don't hold out hope of getting to the finals：我們昨天比賽輸了,所以我們對于進入決賽已經不抱希望了

13. Where are yo... | 14. We lost the game yesterday, so we don't hold out hope of getting to the finals.我們昨天比賽輸了,所以我們對于進入決賽已經不抱希望了. | 15. If you get into trouble, I'll step o...

I say that we throw the dress overboard and we hope the spirit follows it：我建議我們把這衣服丟下海 祈禱女鬼會跟著一起走

And that bodes ill by all account... | I say that we throw the dress overboard and we hope the spirit follows it.|我建議我們把這衣服丟下海 祈禱女鬼會跟著一起走 | No! That will just anger the spirit, si...

Bring the suspect to the crime scene and hope he incriminates himseIf：把嫌犯帶到犯罪現場 希望他會證明自己有罪

What?|什么? | Bring the suspect to the crime scene and hope he incriminates himseIf.|把嫌犯帶到犯罪現場 希望他會證明自己有罪 | Suspect?|嫌犯?

When the wicked die, their hope perishes：惡人一死,他的指望必滅絕

奸詐人必陷在自己的罪孽中. but the treacherous are taken captive b... | 7 惡人一死,他的指望必滅絕, When the wicked die, their hope perishes, | 罪人的盼望,也必滅毀. and the expectation of the godless c...

Charlotte could only hope that one of the baldies was her baldy：夏綠蒂只希望其中一個禿頭 是她所愛的禿頭

All that's left is the fatties and... | Charlotte could only hope that one of the baldies was her baldy.|夏綠蒂只希望其中一個禿頭 是她所愛的禿頭 | Out of all the synagogues in all the cities, you had t...

I just hope the Vandergeld sisters' private jet crashes on the way there：我真希望凡德高姐妹的私人飛機在半路墜毀

Open the window. Baby likes a little fr... | I just hope the Vandergeld sisters' private jet crashes on the way there.|我真希望凡德高姐妹的私人飛機在半路墜毀 | -Oh, my God, Brittany! -You were thinking...

10 A Memory Of The Past. Hope For The Future. Mumblety-peg：10 回憶.希望.擲刀游戲

9 費拉葛斯是誰?看見鬼就叫醒我9 Pheragas who? Wak... | 10 回憶.希望.擲刀游戲10 A Memory Of The Past. Hope For The Future. Mumblety-peg. | 11 信仰質疑.地道盡頭.食人筍11 A Question Of Faith. End Of The Tu...