como un tonto：像個傻瓜

可一直 pero sigo | 像個傻瓜 como un tonto | 愛得要死 enamorado

un torchon：抹布

robot coupe (用來把蔬菜水果打碎/打泥的機器) | un torchon 抹布 | le bon (客人點菜的)訂單

J'ai tresse deux herbes pour en faire un seul coeur：攬草結(jié)同心

花開花落時. C'est quand les fleurs s'epanouissent et tombent | 攬草結(jié)同心, J'ai tresse deux herbes pour en faire un seul coeur | 將以遺知音. Je l'envoie a mon bien-aime.

Pleurer sur un trottoir：在人行道上哭泣

Me lever en retard 賴在我的床上 | Pleurer sur un trottoir 在人行道上哭泣 | Me serrer sur ton coeur 讓我和你的心緊緊貼著你的心

Tutankham-un or Tutankhamen：圖坦哈蒙-選自王以欣《神話>

Tutankhamon 吐坦卡蒙-選自古代卷 | Tutankham-un or Tutankhamen圖坦哈蒙-選自王以欣> | Tuthmosis IV, Mortuary temple of 吐特摩斯四世的神廟

Coelom,Coelomic cavity,Body cavity,Perigasti un,Splanchnocoel：體腔

體腔囊 Coelom sac,Coelomic sac | 體腔 Coelom,Coelomic cavity,Body cavity,Perigasti un,Splanchnocoel | 體腔動物 Coelomata

It's un-American：這不是美國式的

cowboys fighting cowboys.|牛仔對戰(zhàn)牛仔 | It's un-American.|這不是美國式的 | I've got the girl,Tom.|麗貝卡在我手里 湯姆

It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion：對威權(quán)異議或者表達(dá)我個人的觀點,對我而言,這就是美國的價值

8.It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion.對威權(quán)異議或者表達(dá)我個人的觀點,對我而言,這就是美國的價值. | 9.The government works for me. I do no... | * Hone...

un-english：非英國式的

exogastricus (軟體動物)外腹轉(zhuǎn) | un-english 非英國式的 | motor cycle 機動腳踏車;摩托車

un：不

僅僅使用上文中的 Uncopyable ,因為它會像所承諾的那樣精確地完成工作. 你也可以使用它的 Boost 版本(參見第 55 條 ). 那個類叫做 noncopyable . 它是一個優(yōu)秀的類,我只是發(fā)現(xiàn)它的名字顯得有些不( un )自然,呃,"非"( non )自然.