comfy：還舒適吧

Come on.|上車吧 | Comfy?|還舒適吧? | Dear highness, your child has left the convent|殿下,你的孩子已經(jīng)離開修道院了

Right in the nick of time：在關(guān)鍵時(shí)刻終于出現(xiàn)了

-There she is. -Now that's an entrance.|-她在那 -那是儀式的開始 | Right in the nick of time.|在關(guān)鍵時(shí)刻終于出現(xiàn)了 | Your Highness.|殿下

Ray Lui：《開心女鬼>

1985 >"Take Care,Your Highness" Lady Fr... | 1985 >"Happy Spirit" Maggie Dodo Cheng, Sheren Tang, Ray Lui, Dicky Cheung, Wong Su Kei | 1986 >"Movie Maze" Sun Wan Franci...

Yeah, you can drop that shtick, drool boy：好了,別玩把戲了,邋遢狗

Uh, then we luncheon, Your Royal Highness.|呃,然后就吃午餐,殿下 | Yeah, you can drop that shtick, drool boy.|好了,別玩把戲了,邋遢狗 | I heard you and the bird.|聽見你和那鳥的對(duì)話了

Skedaddle: run away quickly：逃走

Let's get the show on 開始著手做某事 | Skedaddle: run away quickly 逃走 | your highness 殿下;皇帝

Die screaming, you pig-Spawn trollop：去死吧 豬養(yǎng)的蕩婦

Kiss me.|吻我 | Die screaming, you pig-Spawn trollop.|去死吧 豬養(yǎng)的蕩婦 | Safe journey, your highness.|一路順風(fēng),女王陛下

Ray Lui：《開心女鬼>

1985 <<皇上保重>>"Take Care,Your Highness" Lady Fr... | 1985 <<開心女鬼>>"Happy Spirit" Maggie Dodo Cheng, Sheren Tang, Ray Lui, Dicky Cheung, Wong Su Kei | 1986 <<銀色旅途>&g

We have all been most anxious to see you：我們?yōu)榱四愕膩?lái)臨都很緊張

Welcome to Rome, Your Highness, and to my home|歡迎來(lái)到羅馬 陛下,歡迎來(lái)到我家 | We have all been most anxious to see you|我們?yōu)榱四愕膩?lái)臨都很緊張 | My wife, Calpurnia|我的太太,卡爾普妮亞

A technicality that will shortly be remedied：學(xué)術(shù)的東西很快就會(huì)被修補(bǔ)

Wouldn't you agree, Your Highness?|你難道不同意嗎,殿下? | A technicality that will shortly be remedied.|學(xué)術(shù)的東西很快就會(huì)被修補(bǔ) | But first things first.|但首先

You're quite the Dionysian：你像酒神一樣

I'll be very careful|我會(huì)很小心 | You're quite the Dionysian|你像酒神一樣 | When it suits me, Your Highness|是啊!陛下