I think we'd better head home. It's getting late, and we have a bit of a drive：我想我們最好上路回家啦. 已經(jīng)晚了,而我們還要開好一段路呢

A little special country m... | I think we'd better head home. It's getting late, and we have a bit of a drive. 我想我們最好上路回家啦. 已經(jīng)晚了,而我們還要開好一段路呢. | Well, all your things are ins...

a bit of a nightmare：惡夢(mèng)

B Have you got what it takes to be a ... ? 你是否有一個(gè)......? | 2 a bit of a nightmare 惡夢(mèng) | A Bad dreams 惡夢(mèng)

quite a bit of：露的也夠多

I e her quite a bit on page siand...|我在第六版看到她很多次 | quite a bit of|露的也夠多 | well,when Isaid she|was an old friit was...|哦 我說她是我好友|是一種...

Quite a bit：更遠(yuǎn)

Must be quite a bit north of here.|絕對(duì)還要更往北一些 | Quite a bit.|更遠(yuǎn) | I don't expect you shot yourself.|我想你不會(huì)是自己朝自己開的槍吧

Yeah. We're in a bit of a footrace right now, Buzzy：我們現(xiàn)在是在搶時(shí)間

All right, damn, all right. So he's headed to Tahoe then, huh?|好吧,好吧... | Yeah. We're in a bit of a footrace right now, Buzzy.|我們現(xiàn)在是在搶時(shí)間 | It's a matter of who outhustles who, you know?|就看...

I'm just having a bit of a natter with him：我只是和他閑聊罷了

- Who says? - His eyes say.|-誰(shuí)說的? -他的眼神說的 | I'm just having a bit of a natter with him.|我只是和他閑聊罷了 | Don't look at me like that, Marta. I'm just a tailor.|別那樣看我,瑪莎 我只是個(gè)裁...

not a bit/ not a little：一點(diǎn)也不/很,非常

4.颶風(fēng)襲擊海岸 a hurricane hits the coast | 5.一點(diǎn)也不/很,非常 not a bit/ not a little | 6.被嚇?biāo)?be scared to death

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore：我沒有特別之處,老實(shí)說我這個(gè)人還挺無(wú)趣的

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore我沒有特別之處,老實(shí)說我這個(gè)人還挺無(wú)趣的 | If I tell a joke, you've probably heard it before如果我說笑話... | But I have a talent, a wonderful thing但是我有...

have a chin-wag, a bit of a chat：隨便聊幾句

And by which, I don't mean have a conversation,|當(dāng)然我指的不是... | have a chin-wag, a bit of a chat.|隨便聊幾句 | Lose yourself in something that's both ancient and perennial.|然后讓自己陶醉在古老而永...

Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope：乘劃艇去救他們, 希望不大

5. He dived from the bridge to rescue the drowning child. 他從橋上跳入... | 6. Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope. 乘劃艇去救他們, 希望不大. | the truth is plain to see: ...