He took a bar of chocolate and broke off a bit：他拿了一塊巧克力,掰下一小塊

Thieves broke in and stole the jewels.小偷潛入屋子偷走了首... | He took a bar of chocolate and broke off a bit.他拿了一塊巧克力,掰下一小塊. | She has broken off her engagement to Peter.她和Peter解除了...

a bit of a drive：還要開一段路的車

He knows all there is to know, 他無所不知, | a bit of a drive 還要開一段路的車 | I'm scared to death. 我害怕得要命

a bit of drive：還要開一段路的車

a big market 大市場(銷售量大) | a bit of drive 還要開一段路的車 | a crazy morning忙的令人頭暈的早上

It's getting late, and we have a bit of a drive：已經(jīng)晚了 而我們還要開好一段路呢

I think we'd better head home. 我想我們鬃 好上路回家... | It's getting late, and we have a bit of a drive. 已經(jīng)晚了 而我們還要開好一段路呢. | Well, all your things are inside. 嗯 所有哪 們的東西都拿 來...

It's getting late, and we have a bit of a drive：天要黑了,我們還要開車

I think we'd better head home. 我認為我們最好回家. | It's getting late, and we have a bit of a drive. 天要黑了,我們還要開車. | Well, all your things are inside. 哦,你的東西都在里面呢.

A bit of a gamble：有點冒險

07.25:Rich than my blood!顧名思義, 比我的血還貴.意: 無比昂貴 | 07.26:A bit of a gamble. 有點冒險. | 07.27:You win some, you lose some.有得必有失.

She also considers herself a bit of a shutterbug：她還自稱是個業(yè)余攝影迷

She's an avid film buff. You know that.|她是個超級電影迷,知道嗎 | She also considers herself a bit of a shutterbug|她還自稱是個業(yè)余攝影迷 | And a prestidigitator.|和魔術(shù)師

When he gets a bit above himself, he inclines to a nuisance：他自高自大時,非常令人討厭

Above oneself: showing or feeling self-importance.趾高氣揚的;自... | When he gets a bit above himself, he inclines to a nuisance.他自高自大時,非常令人討厭 | Above par: at a price higher than高于票面上的...

No, I did allude to the fact that I was a bit cash poor these days：沒有,不過我倒是提過 最近我手頭比較緊

She's a hooker with a passport. Did you ever talk about m... | No, I did allude to the fact that I was a bit cash poor these days.|沒有,不過我倒是提過 最近我手頭比較緊 | So maybe it's supposed to be a ...

you're on a bit of a sticky wicket：否則你可就得在這兒呆上一段日子了

so unless we find this, this Jed fellow and get a full confession,|所以除非這個杰德真的落網(wǎng) 并且全部供... | you're on a bit of a sticky wicket.|否則你可就得在這兒呆上一段日子了 | Well, how sticky?|呆多久...