Do a great deal：做了很多事

Not long ago 在不久之前 | Do a great deal 做了很多事 | A couple of 幾個(gè)

give a hand ( help someone )：給予幫助

After he lost his job, he had to live hand to mouth for a couple of months. 他失業(yè)后... | 9. give a hand ( help someone ) 給予幫助 | He has always been willing to give a hand to anyone who asked. 任何人...

to have a bad cold：患重傷風(fēng)

a couple of days:一兩天 | to have a bad cold:患重傷風(fēng) | to fill a pretion:配藥方

have no intention of doing sth：沒(méi)有意圖做 (某事)

a couple of 幾個(gè) | have no intention of doing sth. 沒(méi)有意圖做 ( 某事 ) | on grounds of 出于 ...... 的原因

No, of course not：沒(méi)有,當(dāng)然沒(méi)有

So you never saw her with any pills. She never mentioned anything?|你從來(lái)沒(méi)看過(guò)她有一些... | No, of course not.|沒(méi)有,當(dāng)然沒(méi)有 | Would it be all right if I, uh, talk to a couple of her friends?|我和她的一...

but me being a percussionist and having an occasional cigarette：但我是一個(gè)打擊樂(lè)器手 偶爾抽一根煙

smoking a couple of packs a day,|每天抽... | but me being a percussionist and having an occasional cigarette|但我是一個(gè)打擊樂(lè)器手 偶爾抽一根煙 | - isn't good enough for you? - Come on.|- 對(duì)你來(lái)說(shuō)還不夠好...

take care of business：負(fù)責(zé)

I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people. 你可以在我這里住幾天... | 93. take care of business - 負(fù)責(zé) | Who's going to take care of business while I am away? 我不...

For each problem, drop a silver dollar through my mail slot：每一件你都得往我的郵箱里投 一枚銀幣

A couple of problems?|兩件麻煩事? | For each problem, drop a silver dollar through my mail slot.|每一件你都得往我的郵箱里投 一枚銀幣 | With all particulars.|再附上所有的詳細(xì)資料

smell a rat：感到不妙,感到可疑

die like a rat 被毒死 | smell a rat 感到不妙,感到可疑 | a couple of 兩個(gè),數(shù)個(gè)

I'll tell you what,|I'll leave you a little livener：而且 活動(dòng)經(jīng)費(fèi)由我來(lái)出

You got more feet on the street than|coppers on the beat, so I want you... | I'll tell you what,|I'll leave you a little livener.|而且 活動(dòng)經(jīng)費(fèi)由我來(lái)出 | Here's a couple of large|to get some tongues wa...