Aesculapius, of course：阿斯克勒庇俄斯,當(dāng)然是他

...who believed that snakes' tongues had mystical healing powers?|...那個(gè)相信蛇的... | Aesculapius, of course.|阿斯克勒庇俄斯,當(dāng)然是他 | He had a staff with snakes intertwining all around that bitch.|他...

After you. - Of course：您先請(qǐng) - 當(dāng)然

She is the most knowledgable woman in the land.|她是附近最聰明的女人 | - After you. - Of course.|- 您先請(qǐng) - 當(dāng)然 | I've heard you've earned a large amount of money recently.|聽說您最近賺了很大一筆錢...

After you. - Of course：我是指在你之后的女人

I feel bad for the woman who ends up with him.|我為跟他在一起的女... | After you, of course.|我是指在你之后的女人 | Don't worry. You only have to be pregnant for a few more hours..|別擔(dān)心,你只需要 再假...

ADRIAN: Of course, my moral safeguards gave me pause at the necessary sacrifice：當(dāng)然,我的道德底線允許我做一小部分的犧牲

Human extinction?|滅絕人... | ADRIAN: Of course, my moral safeguards gave me pause at the necessary sacrifice|當(dāng)然,我的道德底線允許我做一小部分的犧牲 | A few key regions around the globe...|全球的幾個(gè)重...

And by that, of course, you mean：那表示

Actually, I was in a shop buying pajamas for my mom.|我去買睡袍送我媽時(shí)認(rèn)識(shí)的 | And by that, of course, you mean...|那表示... | you were buying lingerie for another woman.|你是去買內(nèi)衣送別的女人

Yeah, correspondence course：是啊 函授班

Blaster, you're a graduate of West Point.|Blaster 你可... | Yeah, correspondence course.|是啊 函授班 | Yeah, whatever. And Juarez, how many hours have you put in on that simulator?|那也是西點(diǎn)的 還有Jua...

That man changed the course of history：那傳教士改寫了歷史的進(jìn)程啊

They became the seventh-day adventists,a major religion.|這些人成立了后來... | That man changed the course of history.|那傳教士改寫了歷史的進(jìn)程啊 | Because his followers were as deluded as he was.|因?yàn)樗?..

Of course, it was an altogether different trick, that disappearing act：當(dāng)然, 你今天沒有出現(xiàn)就是另外的一種特技

Marinacci and the D.A. were ready to cut cards f... | Of course, it was an altogether different trick, that disappearing act...|當(dāng)然, 你今天沒有出現(xiàn)就是另外的一種特技... | you pulled today at your grou...

in / during the course of：在...期間/過程中

與...談話;交談 have a conversation with sb. | 在...期間/過程中 in / during the course of | 被...覆蓋 be covered with

We embark upon this course：我們將很快著手落實(shí)此協(xié)議

to root out and eliminate weapons of mass destruction.|沒有比... | We embark upon this course...|我們將很快著手落實(shí)此協(xié)議... | because we have finally learned, at far too great a cost...|因?yàn)槲覀冏罱K認(rèn)識(shí)...