a batch of：一批

a stream of一連串,一系列 | a batch of一批 | as a matter of course作為理所當(dāng)然的事

A Big Fish in a Little Pond ACT II：第二十一課

第二十一課:A Big Fish in a Little Pond ACT II | Hello. Hello there. Are you ready for lunch with your grandpa? 哈 . 哈 . ... | Oh! Hi, Grandpa. Yes, of course, I am, but my mind isn't. 噢 嗨 爺爺爺. 是...

a few days：幾天

發(fā)貼:yea_cn L76 R86 W114 Task1: 你的一個朋友(不是同事)到你所在的城市來(a training course),寫信告訴他 1. 你會到機(jī)場去接他 2. 安排他前幾天(a few days)的行程 3. 告訴他不要忘帶某樣?xùn)|2. 安排他前幾天(a few days)的行程

a matter of conscience：要憑良心來決定的問題

a matron of honour | 伴娘 | a matter of conscience | 要憑良心來決定的問題 | a matter of course | 理所當(dāng)然的事, 必然的結(jié)果

fit like a glove：天衣無縫

85. 夫唱婦隨A good Jack makes a good Jill. | 86. 天衣無縫fit like a glove | 87. 天經(jīng)地義a matter of course

a single bracelet and a heavy gold chain：一個手鐲 還有一條重重的金鏈子

[11:28.43]an embroidered shawl, 一條繡花的披... | [11:30.00]a single bracelet and a heavy gold chain. 一個手鐲 還有一條重重的金鏈子 | [11:32.33]And of course, the camellias at your waist. 當(dāng)然腰上還系著...

Bald man:I want to have a shave：禿頂:我要修面

[14:25.75]Bald man:A haircut! Of course,not! ;禿頂:理發(fā)?當(dāng)然不. | [14:29.72]Bald man:I want to have a shave! ;禿頂:我要修面. | [14:33.02]Lesson 41 A fight ;第41課 打架

a home truth"=unpleasant fact about a person：令人不愉快的事實

home 家: | 1."a home truth"=unpleasant fact about a person 令人不愉快的事實 | In the course of the argument George learned a few home truths about himself. 討論過程中喬治知道了一些令他不愉快的事實.

accomplice before the perpetration of a crime：事前共犯

accomplice 幫兇,同案犯,共犯,伙同犯 | accomplice before the perpetration of a crime 事前共犯 | accomplice during the perpetration of a crime, confederates in the course of a crime 事中共犯

You're a celebrity! I called you|a jillion times. Where you been：你是名人!|我多次找你,到哪了

- Shut up!|- Darko cheats death! Huh?|- ... | You're a celebrity! I called you|a jillion times. Where you been?|你是名人!|我多次找你,到哪了 | - At a hotel.|- Dad saw you at the golf course.|- 我們到了酒...