by behaving like a babbling, bumbling band of baboons：就毀了了她的一世英名

I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name...|我不會讓你們由于... | ...by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.|就毀了了她的一世英名 | Now, to dance...|...

a department store：百貨商店

26.only a little 只有一點(diǎn) | 27.a department store 百貨商店 | 28.of course 當(dāng)然可以

a fax machine：傳真機(jī)

10. of course 當(dāng)然 | 11.a fax machine 傳真機(jī) | 12. a telephone number 電話號碼

And that gives me a hard-on：這讓我興奮到硬起來了

-Hard men! -Doing hard shit!|-可辛苦了! -苦差事啊! | And that gives me a hard-on!|這讓我興奮到硬起來了! | -But not in a gay way or anything. -No, no, course not.|-但我不是同志啦 -不,當(dāng)然不是

to have an intimate knowledge of/ a good command of：熟練掌握

69. 全面能力 all-round aptitude | 70. 熟練掌握...... to have an intimate knowledge of/ a good command of... | 71. 本科課程 a four-year course

Last night I slept with a Calvin Klein model. I've never felt sexier：我昨天跟卡文克萊的 模特兒睡覺

Of course it has a hole. It's for peeing, ... | Last night I slept with a Calvin Klein model. I've never felt sexier.|我昨天跟卡文克萊的 模特兒睡覺 | - I think the fat's already gone to your head. - Co...

I got a buddy of mie at ORAD to have a spy droe fly over：一個在北美防空聯(lián)合司令部的哥們派了架間諜機(jī)去監(jiān)視

當(dāng)然不是\\Of course ot... | 一個在北美防空聯(lián)合司令部的哥們派了架間諜機(jī)去監(jiān)視\\I got a buddy of mie at ORAD to have a spy droe fly over. | 北美防空聯(lián)合司令部 你還動用了軍用飛機(jī)\\ORAD? You're usig military ...

A contended mind is a perpetual feast：精神上的滿足使人永遠(yuǎn)快樂. /知足常樂

Comparisons are odious.人比人,氣死人. | A contended mind is a perpetual feast.精神上的滿足使人永遠(yuǎn)快樂. /知足常樂. | The course of true love never did run smooth.純真愛情的道路并不是平坦的,好事多磨...

Rise of a Merchant Prince" a part of "Serpentwar saga" by R. Feast：最近讀的書

最喜歡的作家Robert Jordan | 最近讀的書"Rise of a Merchant Prince" a part of "Serpentwar saga" by R. Feast | 現(xiàn)在最喜歡的游戲Heroes III of Might and Magic, of course

That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well：結(jié)果這個學(xué)生后來吸毒 一事無成

"Of course not. That's the most ridiculous thing I've e... | That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well.|結(jié)果這個學(xué)生后來吸毒 一事無成 | The teacher went on to become science advi...