a department store：百貨市肆

26.only alittle只有一點兒 | 27.a department store百貨市肆 | 28.of course固然可以

desirable: a.1：值得擁有的,使人喜愛的 2.可取的,有利的

locate: v.查明,找到,探明 | desirable: a.1.值得擁有的,使人喜愛的 2.可取的,有利的 | course: n.1.進程,進展,過程,經(jīng)歷,生涯 2.行動方向,路線

to fasten a boat：系船

to fall over board 從船上掉落水中 | to fasten a boat 系船 | to fix the course 定航線

You're a suffragette! You fire-bomb the homes of politicians：你是參政婦女! 你會在家向政治開火

- I don't believe in violence. - Course, you did. You be... | You're a suffragette! You fire-bomb the homes of politicians!|你是參政婦女! 你會在家向政治開火! | What? You'd rather I sat at home warming ...

Are you sure this is the best time for a flare-up：你確定現(xiàn)在對瘋狂的Chuck熱來說

Yes, of course.|是啊 當... | Are you sure this is the best time for a flare-up|你確定現(xiàn)在對瘋狂的Chuck熱來說 | - of Chuck fever? - I'm having no such thing. We're just friends.|- 是好時機么 - 我課沒有 ...

Shopping in a flea market：逛逛舊貨市場

去參觀博物館. Visit the museum~~ | 逛逛舊貨市場. Shopping in a flea market~ | 觀察一朵花開的過程. Observe the course of bloom~

Rach, gleba is not a word：瑞秋,葛利巴不算一句話

Why aren't you more excited?|為什么你沒有很興奮呢? | Rach, gleba is not a word.|瑞秋,葛利巴不算一句話 | - Well, of course it is. - Okay. What does it mean?|-它當然算 -好吧,那它是什么意思呢?

A:Want to go sightseeing：想要去觀光嗎

fun. 做些好玩的事吧. | 4.A:Want to go sightseeing? 想要去觀光嗎? | B:Of course,I'd love to. 當然,我很樂意.

A:Want to go sightseeing：想去觀光嗎

Let's meet and have some fun. 讓我們見面做些好玩的事. | 4.A: Want to go sightseeing? 想去觀光嗎? | B: Of course, I'd love to.當然,我很樂意.

I'm just so happy 'cause|I'm going to be a granddaddy：我太高興了,我要做爺爺了

Of course it was, lamb chop.|You should tell her.|當然了,小羊羔,你是得告訴... | I'm just so happy 'cause|I'm going to be a granddaddy.|我太高興了,我要做爺爺了 | I wish Ethan were here.|我希望Ethan在這兒