a recording studio：錄音室

132.當(dāng)然 of course | 133.錄音室 a recording studio | 134.一些德國(guó)人 some Germans

a roller coaster：過(guò)山車(chē)

11.當(dāng)然 of course | 12.過(guò)山車(chē) a roller coaster | 14.四處走動(dòng) walk around

The local chief was a man named Jack Scaglia：當(dāng)?shù)氐拈L(zhǎng)官是一個(gè) 叫做杰克.斯卡杰拉的男人

... that they could bring in the local police...|甚至... | The local chief was a man named Jack Scaglia.|當(dāng)?shù)氐拈L(zhǎng)官是一個(gè) 叫做杰克.斯卡杰拉的男人 | And of course, the two gentlemen on my right...|當(dāng)然,...

If a skier falls：如果運(yùn)動(dòng)員失誤

15.01: Entering the Course 進(jìn)入滑程 | 15.02: If a skier falls 如果運(yùn)動(dòng)員失誤: | 15.03: General 總則

Death is a surprise party：死亡是一場(chǎng)充滿(mǎn)驚奇的晚會(huì)

Based on your file, I'd say... not long.|從你的病歷來(lái)看... 恐怕不會(huì)有多... | Death is a surprise party.|死亡是一場(chǎng)充滿(mǎn)驚奇的晚會(huì) | Unless, of course, you're already dead on the inside.|當(dāng)然,除非你內(nèi)心已...

We defeated totalitarianism and won a war：我們打敗極權(quán)主義 同時(shí)在太平洋和大西洋

that of course women should have the right to vote.|決定女性應(yīng)... | We defeated totalitarianism and won a war|我們打敗極權(quán)主義 同時(shí)在太平洋和大西洋 | in the Pacific and the Atlantic simultaneously.|獲得...

No intercourse before the wedding. I'm a traditionalist：婚禮前不能有什么交往 我可是很傳統(tǒng)的

Casanova.|卡薩諾瓦 | No intercourse before the wedding. I'm a traditionalist.|婚禮前不能有什么交往 我可是很傳統(tǒng)的 | I mean social intercourse, of course.|當(dāng)然,我說(shuō)的是社會(huì)交往 (intercourse也有性交的...

So we're gonna go down there in a very ungentlemanly fashion：那么我們要英勇的到下面去

But I've got the hump.|但我們肩負(fù)重任 | So we're gonna go down there in a very ungentlemanly fashion|那么我們要英勇的到下面去... | and... present company excepted, of course,|并且出其不意,當(dāng)然了...

intolerance,dishonesty, untrustworthy, self-centered people：我討厭

我喜歡的食物like most foods except really really ... | 我討厭intolerance,dishonesty, untrustworthy, self-centered people | 我使用的硬件MacOS9 and NetBSD and now a dreaded pc..only for a course of cours...

Whenas a storm hath dimd her trusty guyde：一旦導(dǎo)航的星光在風(fēng)暴中暗淡

By conduct of some star doth make her way, 星辰引領(lǐng)它向前航行... | Whenas a storm hath dimd her trusty guyde, 一旦導(dǎo)航的星光在風(fēng)暴中暗淡, | Out of her course doth wander far astray. 小船也將遠(yuǎn)遠(yuǎn)地偏離航...