another advanced degree in the psychology of jury selection：還有是陪審員選擇心理學(xué)的高等學(xué)位

a J.D., which is, of course, a law degree...|一門... | another advanced degree in the psychology of jury selection.|還有是陪審員選擇心理學(xué)的高等學(xué)位 | I sleep better here in prison than I have in years....

Who cooks：負(fù)責(zé)廚房的

I didn't think girls were... I'm a lesbian.|怎么有女孩子... 我是同性戀 | Who cooks.|負(fù)責(zé)廚房的 | Of course. Have a piece of toast.|好的 吃一塊吐司吧

Oh, how do you do：噢 你好嗎

I'll settle for an "A" in my photography course. 我只要攝影課能得"A"就滿足了. | Oh, how do you do? 噢 你好嗎? | Nice to meet you. 很高興見到你.

Oh, how do you do：噢,你好

I'll settle for an "A" in my photography course. 我只要攝影課能得"A"就滿足了. | Oh, how do you do? 噢,你好. | Nice to meet you. 很高興見到你.

Oh, how do you do：噢 妳好嗎

I'll settle for an "A" in my photography course. 我只要攝影課能能得"A"僦滿足暸 | Oh, how do you do? 噢 妳好嗎? | Nice to meet you. 很高興見到妳.

form or make up (sth：組成,構(gòu)成

These questions constituted a challenge to the established order.這些問題對已建立的秩序提出了挑戰(zhàn).... | ② form or make up (sth.) 組成,構(gòu)成 | make ...sense: be a wise course of action有道理,合乎情理;明智

She liked things to be punctiliously correct：她對事要求絕對精確

spelled R-A-L-P-H, of course.|拼寫是 R-A-L-P-H, 沒錯 | She liked things to be punctiliously correct,|她對事要求絕對精確 | my mother.|我母親

You said my paper was sophomoric：你說我的論文對論題一知半解

In fact, you actually gave me a C in your course.|事實上,你給了我"一般" | You said my paper was sophomoric.|你說我的論文對論題一知半解 | I was a freshman.|當(dāng)時,我才讀大一

I want to use the pikey：我要用那吉普賽人

I've got a bare-knuckle fight in a couple of days.|我在幾天內(nèi)有場不戴拳套的拳賽 | I want to use the pikey.|我要用那吉普賽人 | All right. Of course.|好的,沒問題

will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned：會被退回USR做診斷,然后銷毀

As a matter of course, faulty machinery...|... | ...will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.|會被退回USR做診斷,然后銷毀 | This is a gag order. Anyone here so much as hinting...|這是...