a lump in the throat：哽咽欲泣

a lot of 許多的 | a lump in the throat 哽咽欲泣 | a lump of selfishness 一個(gè)徹頭徹尾的自私者

make a decision about：做出...決定

12. practice doing 練習(xí)做 | 13. make a decision about 做出...決定 | 14. It helps a lot / a little. 幫助很大/很小

or you'll make a scientific discovery：或你會(huì)做出科學(xué)發(fā)現(xiàn)

Which can either mean you're having a baby..|那表示 你懷了孩子 | or you'll make a scientific discovery!|或你會(huì)做出科學(xué)發(fā)現(xiàn) | Well, I have been spending a lot of time in the lab.|我一直都待在實(shí)驗(yàn)室里

make a habit of sth./ doing：形成做某事的習(xí)慣

2. He's got out of habit of drinking a lot . 他已經(jīng)改掉了多次飲酒的... | make a habit of sth./ doing 形成做某事的習(xí)慣 | I make a habit of never lending money to strangers .我自己立下個(gè)規(guī)矩,從來不把錢借給...

a night spot：夜間地點(diǎn)

You know,there are a lot of night people among newspaper men and disc jockeys.你知道的,... | 3.a night spot 夜間地點(diǎn) | I happen to know a very night spot near the Sogo Department Store.我碰巧知道在太平...

Our factory is inspected on a regular basis：(經(jīng)常性的)

?He spent a great deal / a lot of (大量) time and money in this business. | ?Our factory is inspected on a regular basis (經(jīng)常性的). | ?I'm not sure which loan I should apply for (申請).

can pay a heavy price：值得花大價(jià)錢

that he thinks a woman who does a lot for her man|為老公作了很多事的老婆 | can pay a heavy price.|值得花大價(jià)錢. | What do you suppose he meant?|你猜他怎么想?

take a profiteering attitude：投機(jī)心理

take a lot of work 費(fèi)工 | take a profiteering attitude 投機(jī)心理 | take a risk 接受保險(xiǎn)

Do a scratch test：做個(gè)測試吧

or we could do a scratch test.|要么我們做個(gè)測試 | Do a scratch test.|做個(gè)測試吧 | You still feeling a lot of blood in your throat?|還覺得喉嚨里有血塊

I've had more blind dates than|a seeing eye dog. You know why：我相親的次數(shù)比導(dǎo)盲犬見的盲人還多|知道原因么

I date a lot of guys.|I mean, a lo... | I've had more blind dates than|a seeing eye dog. You know why?|我相親的次數(shù)比導(dǎo)盲犬見的盲人還多|知道原因么 | - I'm on tenterhooks, shoot.|- I'm looking for the r...