a bit of =a little：一點兒/一些(當修飾不可數(shù)名詞時)

42. take part in = join in 參加(某種活動/集會) | 44. a bit of = a little 一點兒/一些(當修飾不可數(shù)名詞時) | 45. be angry with ... 生......的氣

be a slave to：作...的奴隸

39be a part of一部分,一份 | 40be a slave to作...的奴隸 | 41be close to與......近;與......親近

As a matter of fact, here is your doorframe：其實 我給你帶來了那段門框

Tell me you're here to confirm part two.|你一定是來 證實這后半部... | As a matter of fact, here is your doorframe.|其實 我給你帶來了那段門框 | I had Collins analyze the burn depth.|我讓科林斯分析 過這個...

A Leg of Lamb：羊腿

2 [C, U] this part of an animal used as food 動物的腿(用作食物) | *a leg of lamb 羊腿 | * Would you like some leg or some breast (eg of turkey)? 你要腿肉還是胸脯肉(如火雞)?

a point of no return：箭在弦上, 不得不發(fā)了

48.我沉默. Silence on my part. | 49.箭在弦上, 不得不發(fā)了a point of no return | 50.一旦哪天削發(fā)為僧,和尚就不能再還俗了. A monk reaches the point of no return on the day he makes his vows.

take a pleasure in：喜歡

take a part of 扮演 | take a pleasure in 喜歡 | take a rest 休息

Then, if someone will give him a toothful of gin：如果有人給他一點烈酒

Sarah (莎拉) | Then, if someone will give him a toothful of gin 如果有人給他一點烈酒 | He will tell how he once played a part in East Lynne 他會在東萊納游戲

Then, if someone will give him a toothful of gin：若有人給他一口琴酒

Was Firefrorefiddle, the Fiend of the Fell "是沼澤地之魔... | Then if someone will give him a toothful of gin 若有人給他一口琴酒 | He will tell how he once played a part in East Lynne他會訴說在<<東林恩...

there miscarried a vessel of our country richly fraught：我們國家有一艘 裝滿貨物的船失事了

who told me, in the narrow seas that part t... | there miscarried a vessel of our country richly fraught.|我們國家有一艘 裝滿貨物的船失事了 | I thought upon Antonio when he told me and wished in silenc...

You're going to Leavenworth for the better part of your life：你去監(jiān)獄過你的美好生活好了

I'm not gonna feel responsible for this. I did everything I could.|... | You're going to Leavenworth for the better part of your life.|你去監(jiān)獄過你的美好生活好了 | And you know what? I don't give a shi...