from atop：還在緩緩從高處 從遠(yuǎn)處 過(guò)來(lái)

細(xì)黑沙礫一樣的人群 Crowds like fine black gravel keep flowing | 還在緩緩從高處 從遠(yuǎn)處 過(guò)來(lái) from atop | 于是流落到城門(mén)前 Like a particle of sand, I arrive at the citadel

be convinced that：相信

elementary-particle physics 基本粒子物理學(xué) | be convinced that 相信 | for the better part of a decade 七八年來(lái)

total energy method：全能量法

total energy flux 總能通量 | total energy method 全能量法 | total energy of a particle 粒子總能量

although; even though：雖

了 (particle for a new situation or completed action), finish; understand; clear, observe | 雖 although; even though | 然 correct; so; like that; however

recuperative heat exchanger：間壁式換熱器

rectilinear motion of a particle 粒子的直線(xiàn)運(yùn)動(dòng) | recuperative heat exchanger 間壁式換熱器 | recycling 再循環(huán)

size of mesh：篩孔尺寸

size of a well 油井日產(chǎn)油桶數(shù) | size of mesh 篩孔尺寸 | size of particle 粒徑

equilibrium orbit; stable orbit：平衡軌道;穩(wěn)定軌道

粒子的平衡 equilibrium of a particle | 平衡軌道;穩(wěn)定軌道 equilibrium orbit; stable orbit | 平衡電漿 equilibrium plasma

whopping：巨大的,天大的

pinpointing a particle 精確的鎖定一顆粒子 | whopping 巨大的,天大的 | black hole 黑洞

linear lead：線(xiàn)性超前

粒子線(xiàn)性游離 linear ionization by a particle | 線(xiàn)性超前 linear lead | 線(xiàn)性放大 linear magnification

light speed：光速

accelerated 被加速 | light speed 光速 | pinpointing a particle 精確的鎖定一顆粒子