Dude, don't backpedal, you know. Onwards：哥們 你可別變卦 你是知道的 加油

She's not a scary wack job. She's not a wack job.|她可不是... | Dude, don't backpedal, you know. Onwards!|哥們 你可別變卦 你是知道的 加油! | Your new hopeless obsession might be at this very party.|你那...

Firefly, Firefly：(螢火蟲)

5.9 A Little Kitten(小貓) | 5.10 Firefly, Firefly(螢火蟲) | 5.11 A Fruit Party(瓜果會)

Well, hey, Jethro：嘿,葉忒羅

Check out this fucking guy.|看看這死家伙 | Well, hey, Jethro!|嘿,葉忒羅! | This is a rave,|not a Halloween party.|這是搖頭派對,可不是萬圣節(jié)派對

So I got it in the junior miss department. Big diff：所以我是在少女部摘的 有什么差別呢

There's no alley behind Macy's.|... | So I got it in the junior miss department. Big diff.|所以我是在少女部摘的 有什么差別呢? | It'll make a hell of a conversation piece at our next cocktail party.|你瞧...

提高我的英語 keep sb. out不讓某人進入：improve my English

15. a good chance to explain一個解釋的好機會 become a lawyer成為一名律 | 17. improve my English 提高我的英語 keep sb. out不讓某人進入 | 18. the rules for the party為聚會制定的規(guī)則

You may as well go：你還是去好. (同上)

5.You might as well stay here as not. 比較起來你還是耽擱在這兒的好. (同上... | 6.You may as well go. 你還是去好. (同上) | 7.You may as well take a trip as give a tea party.你可以去旅行,也可以舉行一個茶會...

You may just as well go as not：你最好還是去. (同上)

7.You may as well take a trip as give a tea party.你可以去旅行,也可以舉... | 8.You may just as well go as not. 你最好還是去. (同上) | 9.We may as well begin at once. 我們還是立即開始的好. ( 王文昌<<英語...

that made them all obscenely rich：使他們變得富可敵國

But it was a pharmaceutical company controlled by certain party me... | ...that made them all obscenely rich.|...使他們變得富可敵國 | A year later, several extremists are tried, found guilty and execut...

Only just：剛剛才

18.give sb a ride 讓某人搭車 | 19.only just 剛剛才 | 21.a costume party 一個化裝晚會

Cause' all I see are stilettos：因為這的女孩都穿著細高跟鞋

Its definitely not a Nashville party這一點不象納什維爾(地名)的party | Cause' all I see are stilettos因為這的女孩都穿著細高跟鞋 | I guess I never got the memo我想以前沒有人告訴過我這些