Once all alone：曾經(jīng),孤獨(dú)的

You are my life 你就是我的全部 | Once all alone 曾經(jīng),孤獨(dú)的 | I was lost in a world of strangers 我迷失在一個(gè)陌生的世界

Once all alone：曾經(jīng)一個(gè)人

once all alone 曾經(jīng)一個(gè)人 | i was lost in a world of strangers 迷失在只有陌生人的世界中 | no one to trust 無(wú)人可以信任

Once all alone：曾經(jīng) 孤獨(dú)一人

Once all alone 曾經(jīng) 孤獨(dú)一人 | I was lost in a world of strangers 我迷失在 只有陌生人組成的世界里 | No one to trust 沒(méi)有人可以信賴(lài)

talk and laugh cheerfully：談笑風(fēng)生,歡聲笑語(yǔ)

21) extend in all directions 四通八達(dá) | 22) talk and laugh cheerfully 談笑風(fēng)生,歡聲笑語(yǔ) | 23) a world of difference 天壤之別,截然不同,天差地別

talk and laugh cheerfully：談笑風(fēng)聲,歡聲笑語(yǔ)

extend in all directions 四通八達(dá) | talk and laugh cheerfully 談笑風(fēng)聲,歡聲笑語(yǔ) | a world of diffence 天壤之別,截然不同

Folk Dancing：(民間舞)

a world of dance (舞蹈的世界) | folk dancing (民間舞) | beginnings of ballet (芭蕾的起源)

between freedom and licentiousness：是截然不同的兩個(gè)世界

There is a world of difference|自由與縱欲 | between freedom and licentiousness.|是截然不同的兩個(gè)世界 | And think of me as your friend.|把我當(dāng)作你的朋友

The piano is out of tune：這架鋼琴跑調(diào)了. (這架鋼琴音不準(zhǔn). )

5. This watch goes with my job. 這塊表是我工作單位發(fā)的. | 6. The piano is out of tune. 這架鋼琴跑調(diào)了. (這架鋼琴音不準(zhǔn). ) | 7. Not driving but driven in such a world. 人在江湖,身不由己.

we are all capable of the most terrible crimes：都能犯罪使壞

ln the right situation...|人在特定狀況下 | ...we are all capable of the most terrible crimes.|都能犯罪使壞 | To imagine a world where this was not so...|假如這個(gè)世界改變了

We are oddities of nature, you and I. Nothing more：你和我都是異類(lèi),僅此而已

yet you have made no attempt to seize your destiny.|卻從未嘗試掌握自己的... | We are oddities of nature, you and I. Nothing more.|你和我都是異類(lèi),僅此而已 | This is a world for humanity.|這是屬于人類(lèi)的世...