just when I'm about to carve a steak out of his girlfriend：有這時間,我早把他的小女友剔成牛排了

who's desperate enough to say anything|一個絕望者的胡言亂語呢? | just when I'm about to carve a steak out of his girlfriend?|有這時間,我早把他的小女友剔成牛排了? | Listen to the ship.|我來說說這船.

Hands, come about：準(zhǔn)備

Hands, come about!|準(zhǔn)備! | Run out the guns!|伸出炮頭! | We are to fire on our own ship, sir?|我們要擊毀自己的船,長官?

go about ---behave; keep busy doing (sth.); set about：表現(xiàn);忙于;著手

bring back ---cause to return to the mind 回想起 | go about ---behave; keep busy doing (sth.); set about 表現(xiàn);忙于;著手 | at sea ---during a ship's voyage on the sea 在海上航行

Look about you：看看四周

82 I have never aboard a ship.我從未坐過船. | 82 Look about you.看看四周. | 82 He walked about the street.他在街上到處走動.

and I don't give a hootenanny God damn about your nitpicking limey laws：我不會買你們英國佬的狗屁法律的帳

I'm an American citizen,|我是... | and I don't give a hootenanny God damn about your nitpicking limey laws.|我不會買你們英國佬的狗屁法律的帳 | I intend to broadcast from this ship 24 hours a day|我打算在...

The planters and the ship owners began to spread rumours about us：農(nóng)場主和船主 開始散播關(guān)于我們的謠言

to convince Parliament of our ca... | The planters and the ship owners began to spread rumours about us.|農(nóng)場主和船主 開始散播關(guān)于我們的謠言 | They called us seditious, secretly working to bring down t...

He brought the ship about：他掉轉(zhuǎn)船頭

facing the opposite direction 向后轉(zhuǎn);掉轉(zhuǎn)方向;掉頭 technical formal | He brought the ship about. 他掉轉(zhuǎn)船頭. | on the subject of somebody/something; in connection with somebody/something 關(guān)于;對于

about the ship and her structure and appearance：形象歷史學(xué)家

I've sort of become a visual historian|我成了關(guān)于這艘船和她的構(gòu)造和外形的 | about the ship and her structure and appearance.|形象歷史學(xué)家 | PAXTON: It was an amazing expedition|這是一次令人驚并的探險

MARSCHALL: Andrews cared about the ship and crew：安德魯斯關(guān)心船和全體人員

of the Board of Trade requirement.|經(jīng)濟(jì)部需求的最小量 | MARSCHALL: Andrews cared about the ship and crew|安德魯斯關(guān)心船和全體人員 | and was onboard to make last-minute improvements|并上船沒做最后的改...

Skiff, you were right about Base 9. That's where they have his ship.|Skiff：你說得沒錯 他們確實是把飛船運(yùn)到了9號基地里

I'll tell you what it's going to be. We're go... | Skiff, you were right about Base 9. That's where they have his ship.|Skiff 你說得沒錯 他們確實是把飛船運(yùn)到了9號基地里 | - But we don't know where it i...