Not quite as close to here as I remembered：和我印象中的地方不是很近

Our first date was in boston.|我們第一次約會是在... | Not quite as close to here as I remembered.|和我印象中的地方不是很近 | - But we're not here to talk about him. - Absolutely not.|- 但我們不是來談他...

Now, no matter what you say, you are not gonna get in trouble：不管你說什么,都不會有麻煩

It is absolutely imperative that you tell me the truth.|你一定... | Now, no matter what you say, you are not gonna get in trouble.|不管你說什么,都不會有麻煩 | - All right? You ready? - Yeah.|- 好了嗎? ...

They're going to obliterate the view：他們會擋住風(fēng)景

Well, I live in Coddington, and we're going to be absolutely surrounded by... | They're going to obliterate the view.|他們會擋住風(fēng)景. | What it normally always comes down to with wind farms is the aes...

What am I, 12? - Uh, I'm an expert orderer：我多大了 12歲嗎? - 喔! 我是個點(diǎn)菜專家

- You just ordered for me. - Yes.|- 你剛才也幫我點(diǎn)了 - 是的 | - What am I, 12? - Uh, I'm an expert orderer.|- 我多大了 12歲嗎? - 喔! 我是個點(diǎn)菜專家 | Absolutely.|絕對沒錯

Paolo：發(fā)布于

Paolo 發(fā)布于:2006-12-25 22:40 | Absolutely!-- 絕對正確! | Adorable! -- 可愛極了!

If anything, you're pathologically unshallow：如果有什么區(qū)別的話 就是你并不淺薄

And now I know appearances mean absolutely nothing to you.|現(xiàn)在我... | If anything, you're pathologically unshallow.|如果有什么區(qū)別的話 就是你并不淺薄 | - I don't know about that. - It's true.|- 我并不...

At a pitch-dark night：在一個月黑風(fēng)高陰森恐怖的晚上

非常的熟! Very and absolutely and extremely! | 在一個月黑風(fēng)高陰森恐怖的晚上 At a pitch-dark night | 我是至尊寶,你是白晶晶 l'm joker, you're Pak jing jing

And in other preseason action：在其他的季前賽中

We saw Philadelphia absolutely crush Washington last night.|費(fèi)城昨晚大勝華盛頓 | And in other preseason action...|在其他的季前賽中 | Morning, Jack.|早上好,積

Think she needs a good psychoanalyst? - No：你認(rèn)為她需要個心理分析師嗎? - 不

- Are we jealous? - Absolutely.|- 你嫉妒了? - 那是當(dāng)然 | - Think she needs a good psychoanalyst? - No.|- 你認(rèn)為她需要個心理分析師嗎? - 不 | You're not getting anywhere near her.|你別想接近她

A:Put me to work：讓我工作

1.A:Put me to work. 讓我工作. | B:Absolutely not. 絕對不行. | I'll allow no such thing. 我不允許這種事.