action anti-social：反社會行為

acting-out behaviour 發(fā)泄行為 | action anti-social 反社會行為 | action ,social 社會行動

decided to branch out into singing：決定進軍樂壇

杜可風(fēng)Chris Doyle | 決定進軍樂壇decided to branch out into singing | 沒有演戲經(jīng)驗had no acting experience

A stimulated death ceremony that inebriate：一場亢奮迷醉的死亡圣典

紛紛涌入 Flow out into or pour in | 一場亢奮迷醉的死亡圣典 A stimulated death ceremony that inebriate | 人間上演 Acting out in the human world

arrive out of breath：氣喘吁吁地到達

12. take an actor's training course 參加演員培訓(xùn)班課程 | 13. be experienced in acting 在表演方面有經(jīng)驗 | 14. arrive out of breath 氣喘吁吁地到達

Do you ever reminisce：是否曾追憶(我們的過往)

Are you calling out for me 你是否會呼喚我 | Do you ever reminisce 是否曾追憶(我們的過往) | I can't believe I'm acting like this 不敢相信自己會這樣

Do you ever reminisce：你是否曾經(jīng)回想起我嗎

Are you calling out for me 你會想要跟我連絡(luò)嗎 | Do you ever reminisce 你是否曾經(jīng)回想起我嗎 | I can't believe I'm acting like this 我不敢相信我怎麼會這樣

Bond is running wild：龐德失去控制

We're acting out of necessity.|我們非得這么做不可 | Bond is running wild.|龐德失去控制 | Who's to say he hasn't been turned?|誰曉得他沒有叛變?

acting with a view to substantive appointment：署理職位以待實任;署理以待實任

acting with a singling-out effect 署理職位以待選拔晉升;... | acting with a view to substantive appointment 署理職位以待實任;署理以待實任 | acting with a view to substantive promotion 署理職位以待實際升...

confronting negative transference：五 對負向轉(zhuǎn)移關(guān)系加以面質(zhì)

四 設(shè)立界限 setting limits | 五 對負向轉(zhuǎn)移關(guān)系加以面質(zhì) confronting negative transference | 六 面質(zhì)行動化 congronting acting out

As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor：同時所有刺客們排成四列,在地板上跳舞

In the shadowplay, acting out your own death, kn... | As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,同時所有刺客們排成四列,在地板上跳舞 | And with cold steel, odour on their bodies m...