After a fashion, yes：就算有吧

- You have to be my eyes. - Are you armed?|-你做我的眼睛. -你有武器嗎? | After a fashion, yes.|就算有吧 | All right. Three bad guys.|那好,有三個壞家伙

After a fashion, yes：可以這么說,帶了

Are you armed?你帶武器了嗎? | After a fashion,yes.可以這么說,帶了. | All right.Three bad guys.好吧,三個壞蛋.

Donna can sing after a fashion：(誤譯)唐納能唱時代歌曲. (正譯)唐納多少能唱一些歌

24.We should call him Adam. (誤譯)我們應(yīng)該把他叫做亞... | 25.Donna can sing after a fashion. (誤譯)唐納能唱時代歌曲. (正譯)唐納多少能唱一些歌. | 26.Her opinion is all my eye. (誤譯)她的主張也完全是我的...

after a little bit of trouble：在歷經(jīng)磨難之后

My characters will have, 我故事里面的人物 | after a little bit of trouble, 在歷經(jīng)磨難之后 | all that they desire 會得到他們渴望的.

After you, please：你先走,請

A flash in the pan. 曇花一現(xiàn). | After you , please! 你先走,請. | All set? 一切妥當(dāng)?

The proud have digged pits for me, which are not after thy law：不從你律法的驕傲人国产原创在线观看网站免费下载、為我掘了坑

你口中的訓(xùn)言av在线www,、(或作律法)與我有益www。操逼。com、勝於千萬的金銀. T... | 不從你律法的驕傲人亚洲国产很多精品一区二区三区、為我掘了坑. The proud have digged pits for me, which are not after thy law. | 你的命令盡都誠實.他們無理地逼迫我.求你幫助我. All...

all over the shop"=in a mess, everywhere：亂七八糟的,到處

shop 商店: | 1."all over the shop"=in a mess, everywhere 亂七八糟的,到處 | Everything was all over the shop after the house was robbed. 屋子被盜后,什么都 亂七八糟的.

I've looked for it all over the shop：我已經(jīng)到處找過它了

Everything was all over the shop after the house was robbed.... | I've looked for it all over the shop. 我已經(jīng)到處找過它了. | I'm afraid I can't do anything for you. You have come to the wrong shop. 對...

Politics infuses all aspects of our lives：政治影響著我們生活的各個方面

2) to have an effect on all parts of something 全面影響... | Politics infuses all aspects of our lives. 政治影響著我們生活的各個方面. | 1) to fall down or fall in suddenly, often after breaking apart (...

and the tobaccos all but gone：煙燃盡了

after your boots dry 靴子干了 | and the tobaccos all but gone 煙燃盡了 | along with all those postcards you carried under your arm 那堆破舊的明信片,你一直隨身帶著