again and again：再三地,反復(fù)地

36. fall asleep 入睡 | 37. again and again再三地,反復(fù)地 | 38. wake up 醒來,叫醒

again and again：再三地

11. after all畢竟 | 12. again and again再三地 | 13. once again 再一次

and again and again：一而再,再而三

And those will split again...|那些火花會繼續(xù)分裂 | ...and again and again.|一而再,再而三 | Detonation beyond all imagining.|引發(fā)超乎想像的連串爆炸

and again and again：然后又再一次,又一次

So, I turn the page and read the story again 所以,我翻頁又把這故事讀了一遍 | And again and again 然后又再一次,又一次 | It sure seems the same, with a diff. name 它看起來都是一樣的,只是名字不同罷了

once again：再一次

12. again and again再三地 | 13. once again 再一次 | 14. now and again有時(shí)

Imitate! Enthusiastically and passionately.Again and again and again：模仿它!狂熱地,熱切地! 一遍,又一遍,又一遍

[19:43.15]Please make the best use... | [19:52.43]Imitate! Enthusiastically and passionately.Again and again and again.;模仿它!狂熱地,熱切地! 一遍,又一遍,又一遍. | [20:02.45]Ten times,one hundred times...

Raped over again：又一次

Beaten over again; 傷害一次; | Raped over again;又一次 | Over and over again and again.周而復(fù)始. . .

I'm wild again, beguiled again：我回歸瘋狂,重被誘惑

Put me on the blink 無視我的存在 | I'm wild again, beguiled again 我回歸瘋狂,重被誘惑 | A simpering, whimpering child again 如孩子般癡笑嗚咽無常

I'm wild again, beguiled again：我又一次瘋狂,又一次被騙

Bewitched意亂情迷 | I'm wild again, beguiled again我又一次瘋狂,又一次被騙 | A simpering, whimpering child again又一次像孩子一樣癡笑,啜泣

Again the weapon flew; again the targets splintered：再一次武器飛; 再一次目標(biāo)劈開

One for never coming home. / 一為從不回家. | Again the weapon flew; again the targets splintered. / 再一次武器飛; 再一次目標(biāo)劈開. | Again. / 再一次.