a bit of a laugh：玩玩而已的事

6. laugh and the world laughs with you,weep,and you weep alone 指世態(tài)炎涼 | 7. a bit of a laugh 玩玩而已的事 | 8. be laughing all the way to the bank 輕而易舉地發(fā)大財

awe-inspiring：令人敬畏的,令人贊嘆的

11. go all out 毫不保留的,放手一搏 | 12. go it alone 自己來,自己動手 | 13. awe-inspiring 令人敬畏的,令人贊嘆的

(一點害怕) be afraid of sth.(害怕某物)：I'm a little afraid

9. We're alone. We're all by ourselves. (alone, all by oneself 獨自,靠自... | 10. I'm a little afraid. (一點害怕) be afraid of sth.(害怕某物) | 11. Let's go for a walk. (去散步) push sth. out (把某物推...

Stop blaming yourself：別責備你自己了

It isn't the way I hoped it would be. 這不是我所盼望的. | Stop blaming yourself. 別責備你自己了. | After all, we're here, we're alone, we're together. 畢竟 我們來到這兒兒了 我們又單獨在一起了

這不是我所盼望的. Stop blaming yourself. 別責備你自己了：It isn't the way I hoped it would be

Well, the rain, the room, the view of the parki... | It isn't the way I hoped it would be. 這不是我所盼望的. Stop blaming yourself. 別責備你自己了. | After all, we're here, we're alone, we're togethe...

will be the man the Government deals with：你能和政府談判的唯一人選

but will ensure that you alone...|還能確保 | will be the man the Government deals with.|你能和政府談判的唯一人選 | you, alone, can lead us all out of this impasse.|你,也只有你,能帶我們走出這個僵局

And up the mountainsides of dreams：在山腰一樣的夢想上

All alone beside the streams 一個人在溪流旁 | And up the mountainsides of dreams. 在山腰一樣的夢想上. | The strangest things are there for me, 最不可思議的事情發(fā)生在我身上,

And up the mountainsides of dreams：在夢鄉(xiāng)中我登上了山頂

All alone beside the streams 除了浪花,沒有別的相伴 | And up the mountainsides of dreams. 在夢鄉(xiāng)中我登上了山頂. | The strangest things are there for me, 對我來說最奇怪的是,

where the sunbeams never reach：在那陽光永遠無法到達的角落

so far away 那么遙遠 | where the sunbeams never reach 在那陽光永遠無法到達的角落 | all alone and lost we are 我們是多么孤單和迷失

where the sunbeams never reach：陽光永遠不能照射

So far away 如此遙遠 | Where the sunbeams never reach 陽光永遠不能照射 | All alone and lost we are 我們永遠孤獨并且失落