Akin to：近似; 與...同類

the same as 與...一致, 與...相同的 | akin to 近似; 與...同類 | all but 幾乎, 差不多; 除了

that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus：匠人曾被認(rèn)為是直立人(音近勃起)的 另一個(gè)分支

"But all kidding aside, in much the same way.... | that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus.."|匠人曾被認(rèn)為是直立人(音近勃起)的 另一個(gè)分支 | - What? - He said "erectus."...

beyond one's reach：鞭長(zhǎng)莫及

75. 病入膏盲:past all hope | 76. 鞭長(zhǎng)莫及:beyond one's reach | 77. 唇齒相依,安危與共:to be closely related like lips and teeth, which share the same security and danger

in fact, undoubtedly：表強(qiáng)調(diào)

表相似:similarly, in the same way | 表強(qiáng)調(diào):in fact, undoubtedly | 表順序:to begin with...next / and then...finally, in the first place, first of all

I was young and determined to be wined and dined and ermined：我年輕并且經(jīng)常被人邀請(qǐng)

that men are the same way everywhere. 令人傷心的男人到處... | I was young and determined to be wined and dined and ermined 我年輕并且經(jīng)常被人邀請(qǐng) | and I worked at it all around the clock. 我的時(shí)間表總是...

Buries her soul in one embrace：和往日的靈魂告別

All the muscles tighten in her face相擁時(shí)心意已決 | Buries her soul in one embrace和往日的靈魂告別 | They're one and the same她和他既是一

Buries her soul in one embrace：和往曰的靈魂告別

All the muscles tighten in her face 相擁時(shí)心意已決 | Buries her soul in one embrace 和往曰的靈魂告別 | They're one and the same 她和他既是一

Buries her soul in one embrace：用一個(gè)擁抱埋葬她的靈魂

All the muscles tighten in her face 她臉上的所有肌肉緊繃著 | Buries her soul in one embrace 用一個(gè)擁抱埋葬她的靈魂 | They're one and the same 她和他融為一體

Buries her soul in one embrace：埋葬了和情人擁抱的靈魂

All the muscles tighten in her face 臉上緊繃的線條 | Buries her soul in one embrace 埋葬了和情人擁抱的靈魂 | They're one and the same 她的他 也是一樣

hold art exhibition：舉辦美術(shù)展覽

18. at the same time與此同時(shí) | 19. hold art exhibition舉辦美術(shù)展覽 | 20. all over the world全世界,世界各地