Do it all over again：重頭再做一次

If you take me for everything 如果你因?yàn)槿魏问乱獛易?| Do it all over again 重頭再做一次 | It's all the same 都一樣

all the year around：終年,整年

14. 后來,以后 later on | 15. 終年,整年 all the year around | 16. 與. . . . . . 一樣 the same as

all-round：(在...)周圍,處處

all right 行,可以;順利;確實(shí) | all round (在...)周圍,處處 | all the same 仍然,照樣地

at the same time, simultaneously：同時(shí)

歷史 ------------------ history , past records | 同時(shí) ------------------ at the same time, simultaneously | 全部 ------------------ all , without exception, complete

of being cold. of eating the same goddamn goop every day：冷冰冰的,每天吃那坨漿糊

[87:13.37]...tired of fighting. l'm tired of this ship... 我不想打... | [87:16.54]...of being cold. of eating the same goddamn goop every day. 冷冰冰的,每天吃那坨漿糊 | [87:23.68]But most of all... 我最...

Devious Paralyse the same creature 5 times without killing it：麻痹同一生物5次,但不能吃掉它

Gratitude Consume all credit foods 吃掉所有浮... | Devious Paralyse the same creature 5 times without killing it 麻痹同一生物5次,但不能吃掉它 | Memory Take more than 10 screenshots 抓圖超過10次(美服DLC...

I don't want to go over the same ground：在這里我不想在重復(fù)同樣的內(nèi)容了

I think you've all had a chance to read our... 我想你們一會(huì)兒會(huì)有時(shí)間看到我... | I don't want to go over the same ground. 在這里我不想在重復(fù)同樣的內(nèi)容了. | Would you/Wouldn't you agree that...? 您同意....

Gallagher? - One and the same：加樂格吧? -就是同一個(gè)人

Not Billy...|不是比利... | ...Gallagher? - One and the same.|-...加樂格吧? -就是同一個(gè)人 | It's... It's all right.|這...這沒關(guān)系

I will go out of this world the same way I came in, alone and with nothing：我怎樣來 就怎樣離去 不帶走一絲一毫

"I don't have much to leave, few possessions, no money... | "I will go out of this world the same way I came in, alone and with nothing.|"我怎樣來 就怎樣離去 不帶走一絲一毫" | "All I have is my story,|...

on the same life-or-death quest for water：都在追尋著性命攸關(guān)的飲水

All across southern Africa, millions of animals are on the move,|整個(gè)南非... | on the same life-or-death quest for water.|都在追尋著性命攸關(guān)的飲水 | This tiny calf struggles to keep up with Mom.|這頭小...