You diabolical dick-shrinking motherfuckers：你這個(gè)惡毒的混蛋

...to not see what was in front of your face.|...對(duì)眼前的事都不理不睬 | You diabolical dick-shrinking motherfuckers.|你這個(gè)惡毒的混蛋 | You were the leak all the time.|你總是這樣不讓人省心

Helen, get the first-aid kit：海倫,把急救箱拿來(lái)

You shithead.|笨蛋一個(gè)! | Helen, get the first-aid kit.|海倫,把急救箱拿來(lái) | All right, time to talk. Who are you here with?|好了,快點(diǎn)招了吧 你和誰(shuí)一起來(lái)的?

get sth. down cold：深知某事,牢記某事

28. first,last,and all the time 始終一貫地,堅(jiān)定不移地 | 29. get sth. down cold 深知某事,牢記某事 | 30. as the day is long 終日,接連不斷

rest in bed：在床上休息

at the top 在頂上 | all the time 所有時(shí)候 | rest in bed 在床上休息

In some ways you are right：在某些方面你是對(duì)的

He is in the grocery way.他經(jīng)營(yíng)雜貨業(yè). | He will have his own way all the time.他始終是為所欲為的. | In some ways you are right.在某些方面你是對(duì)的.

You are everything --------John Stevens：很有感覺(jué)的一首JAZZ.高潮部分特別棒

You are everything --------John Stevens 很有感覺(jué)的一首JAZZ.高潮部分特別棒. | Sorry seems to the hardest word ------ Blue BLUE樂(lè)隊(duì)的歌.沒(méi)什么好說(shuō)的.... | With you all the time ------ Greatgates 永遠(yuǎn)相伴...

With this money we could live like a lord：有了這筆錢,我們可以享盡榮華富貴

2. You're harking back to that crap all the time! 你怎么老提這事? | 3. With this money we could live like a lord. 有了這筆錢,我們可以享盡榮華富貴. | 4. He fumbled the catch. 他沒(méi)接住那個(gè)球.

lose one's balance：失去平衡;跌倒;心情煩躁;心緒紊亂

lose one's balance失去平衡;跌倒;心情煩躁;心緒紊亂: | He lost his balance on the slippery ground and fell. 路上... | He seems to have lost his balance this morning frowning and sighing all the time. 今天...

Through natural law：利用自然的法則

This is the way god does things.|這是上帝行事的方法 | Through natural law.|利用自然的法則 | If he went around doing big, flashy miracles all the time,|如果上帝整天到處顯示他的神力

You're a scrounger. I have a job：你是個(gè)乞丐 我有工作

You don't have to be so heartless all the time.|你用不著總這么冷... | You're a scrounger. I have a job.|你是個(gè)乞丐 我有工作 | I have a job, at least. What the fuck do you do?|我至少有工作 你呢 你他媽都...