for all：表不同意義

21.above,on,over,up表"在上 | 22.above all,after all,at all,for all,in all表不同意義 | 23.above all,at first,first of all表"首先

I'm afraid this will have to be done all over again from the bottom up：這件事恐怕得返工

from the bottom up從頭,從一開始: | I'm afraid this will have to be done all over again from the bottom up. 這件事恐怕得返工. | from the first從頭,一開始:

Seemed to all go up in smoke：似乎都已隨煙霧飄散

All the dreams we held so close.我們?cè)?jīng)緊緊把握住的夢想. | Seemed to all go up in smoke.似乎都已隨煙霧飄散 | Let me whisper in Ur ear.讓我在你耳旁低語.

Seemed to all go up in smoke：卻又在煙霧里散盡

All the dreams we held so close 曾有的夢如此清晰 | Seemed to all go up in smoke 卻又在煙霧里散盡 | Let me whisper in your ear 讓我在你耳邊輕聲低語

I was up all night writing this nasty letter to Emily：我熬了一整晚寫信罵艾蜜莉

No, no, no!|不,不,不! | I was up all night writing this nasty letter to Emily.|我熬了一整晚寫信罵艾蜜莉 | It was perfect, and now it's all covered in...|相當(dāng)完美,現(xiàn)在卻沾滿--

Presider:Lift up your hearts：請(qǐng)舉心向上

All: And also with you. 也與你的心靈同在. | Presider:Lift up your hearts. 請(qǐng)舉心向上. | All:We lift them up to the Lord. 我們?nèi)臍w向上主.

Light you up with all she's got... # Want a drink, Skittle：你給她所有的了... #想要飲料去撞墻

# And the way she's moving well Dyna-Mite... | # Light you up with all she's got... # Want a drink, Skittle?|#你給她所有的了... #想要飲料去撞墻 | # ..She's got the whole town lighting up dynamite|#..她...

Get the fucking ladder, soppy bollocks. - Hurry up：去拿那該死的梯子,你這個(gè)白癡 - 快點(diǎn)

What's with the...|你的臉怎么..... | - Get the fucking ladder, soppy bollocks. - Hurry up.|- 去拿那該死的梯子,你這個(gè)白癡 - 快點(diǎn) | (BANKSY) All right, all right, don't get all aggressive.|好吧,好吧,別那...

It will take us till dooms day to clear up all this mess：我們永遠(yuǎn)也收拾不完這堆亂七八糟的東西

1. The situation was a mess and had gotten all ... | 2. It will take us till dooms day to clear up all this mess. 我們永遠(yuǎn)也收拾不完這堆亂七八糟的東西. | 3. The party will be held in the officers' mes...

She gobbled up all the relevant information：她如饑似渴地收集一切有關(guān)的信息

6674. As he was still hungry, he gobbled up a second sandwich. 因... | 6675. She gobbled up all the relevant information. 她如饑似渴地收集一切有關(guān)的信息. | 6676. He poured some wine into the goblet. 他...